thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และเพื่อเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ไว้ก่อนที่จะเลือนหายไปกับกาลเวลา
laeH pheuuaF bpenM gaanM banM theukH bpraL watL saatL waiH gaawnL theeF jaL leuuanM haaiR bpaiM gapL gaanM waehM laaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-เพื่อ-เป็น-กาน-บัน-ทึก-ปฺระ-หฺวัด-สาด-ไว้-ก่อน-ที่-จะ-เลือน-หาย-ไป-กับ-กาน-เว-ลา
IPAlɛ́ʔ pʰɯ̂ːa pen kaːn ban tʰɯ́k pràʔ wàt sàːt wáj kɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ lɯːan hǎːj paj kàp kaːn weː laː
Royal Thai General Systemlae phuea pen kan banthuek prawat sat wai kon thi cha luean hai pai kap kan wela

 [example sentence]
definition
"And, I wanted to transcribe this historic event before the ravages of time causes ito to be forgotten."

categories
componentsและ laeHand
เพื่อเป็นpheuuaF bpenMas; for the purpose of
การบันทึกgaanM banM theukHrecording; saving [a computer file]
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ก่อนที่gaawnL theeFbefore
จะ jaL[imminent aspect marker]
เลือน leuuanM[is] dim; blur; indistinct; vague; unclear
หายไปhaaiR bpaiM[is] disappeared; lose; lost; missed; be missing
กับ gapLwith; to; for
กาลเวลาgaanM waehM laaM[poetic] time; passage of time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2022 9:24:54 PM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.