for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บันทึก banM theukH |  |
| contents of this page | |
| 1. | to record |
| 2. | a record, account or report |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ทึก |
| IPA | ban tʰɯ́k |
| Royal Thai General System | banthuek |
| 1. [verb] | |||
| definition | to record | ||
| examples | กระดาษบันทึกข้อความ  | graL daatL banM theukH khaawF khwaamM | message pad |
| บันทึกการจ่ายเช็ค | banM theukH gaanM jaaiL chekH | check register/record | |
| กระดาษบันทึก | graL daatL banM theukH | note pad | |
| ตลับเทปบันทึกภาพ | dtaL lapL thaehpF banM theukH phaapF | video cassette | |
| เครื่องบันทึกเสียง | khreuuangF banM theukH siiangR | tape recorder | |
| สมุดบันทึก | saL mootL banM theukH | notebook | |
| บันทึกโทรสาร | banM theukH tho:hM raH saanR | a faxed document | |
| จานบันทึก | jaanM banM theukH | computer disk | |
กล้องบันทึกภาพ  | glaawngF banM theukH phaapF | camcorder; video camera | |
| บันทึกไว้ | banM theukH waiH | to record (for posterity) | |
| แถบบันทึกภาพ | thaaepL banM theukH phaapF | magnetic picture-recording tape | |
| จดบันทึก | johtL banM theukH | to take notes; notate | |
| ผู้จดบันทึก | phuuF johtL banM theukH | note taker; recorder of the minutes of a meeting | |
| sample sentences | คืนนั้นผมวิ่งไปหาซื้อเทปบันทึกเสียงฉบับปัญญาปัญญาอ่อนมาได้หนึ่งเครื่อง kheuunM nanH phohmR wingF bpaiM haaR seuuH thaehpF banM theukH siiangR chaL bapL bpanM yaaM bpanM yaaM aawnL maaM daiF neungL khreuuangF "That evening I went out to purchase a simple-to-use tape recorder (lit. tape recorder for idiots)." | ||
ยังมีบุคคลในประวัติศาสตร์ไทยซึ่งได้ถูกบันทึกเอาไว้ว่า คือ วีรสตรีผู้กล้าหาญและมีคุณต่อแผ่นดิน yangM meeM bookL khohnM naiM bpraL watL saatL thaiM seungF daiF thuukL banM theukH aoM waiH waaF kheuuM weeM raH saL dtreeM phuuF glaaF haanR laeH meeM khoonM dtaawL phaenL dinM "There are also individuals in Thai history who are noteworthy, that is, heroines who are both courageous and who benefited the kingdom." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | a record, account or report | ||
| examples | บันทึกตอนท้ายเล่มของหนังสือ banM theukH dtaawnM thaaiH lemF khaawngR nangR seuuR colophon, an inscription at the end of a book or manuscript, used especially in the 15th and 16th centuries, giving the title or subject of the work, its author, the name of the printer or publisher, and the date and place of publication | ||
| ลงบันทึก | lohngM banM theukH | to itemize | |
| บันทึกความเข้าใจ | banM theukH khwaamM khaoF jaiM | memorandum of understanding | |
online source for this page