thai-language.com - บันทึก

บันทึก banM theukH

contents of this page
1.	to record
2.	a record, account or report

pronunciation guide
Phonemic Thai	บัน-ทึก
IPA	bantʰɯ́k
Royal Thai General System	banthuek



1. [verb]
definition	to record
examples	กระดาษบันทึก	graL daatL banM theukH	note pad
	กระดาษบันทึกข้อความ	graL daatL banM theukH khaawF khwaamM	message pad
	กล้องบันทึกภาพ	glaawngF banM theukH phaapF	camcorder; video camera
	เครื่องบันทึกเสียง	khreuuangF banM theukH siiangR	tape recorder
	จานบันทึก	jaanM banM theukH	computer disk
	ตลับเทปบันทึกภาพ	dtaL lapL thaehpF banM theukH phaapF	video cassette
	บันทึกการ จ่าย เช็ค	banM theukH gaanM jaayL chekH	check register/record
	บันทึกโทรสาร	banM theukH thohM raH saanR	a faxed document
	บันทึกไว้	banM theukH waiH	to record (for posterity)
	พิธี ลง นามบันทึกข้อตกลงหลักการ บริหาร งาน แบบ พันธมิตร phiH theeM lohngM naamM banM theukH khaawF dtohkL lohngM lakL gaanM bawL riH haanR ngaanM baaepL phanM thaH mit[r]H a signing ceremony recording an agreement in principle to manage as an partnership
	ภาพยนตร์บันทึกเหตุการณ์จริง phaapF yohn[dr]M banM theukH haehtL gaan[n]M jingM documentary
	สมุดบันทึก	saL mootL banM theukH	notebook
	สมุดบันทึกประจำ วัน	saL mootL banM theukH bpraL jahmM wanM	diary
sample sentences	คืน นั้น ผม วิ่ง ไป หา ซื้อ เทปบันทึกเสียง ฉบับ ปัญญา ปัญญาอ่อน มา ได้หนึ่ง เครื่อง kheuunM nanH phohmR wingF bpaiM haaR seuuH thaehpF banM theukH siiangR chaL bapL bpanM yaaM bpanM yaaM aawnL maaM daiF neungL khreuuangF "That evening I went out to purchase a simple-to-use tape recorder (lit. tape recorder for idiots)."
	ยัง มี บุคคล ใน ประวัติศาสตร์ไทย ซึ่ง ได้ถูกบันทึกเอา ไว้ว่า คือ วีรสตรี ผู้กล้า หาญ และ มี คุณ ต่อ แผ่นดิน yangM meeM bookL khohnM naiM bpraL watL saat[dr]L thaiM seungF daiF thuukL banM theukH aoM waiH waaF kheuuM weeM raH saL dtreeM phuuF glaaF haanR laeH meeM khoonM dtaawL phaenL dinM There are also individuals in Thai history who are noteworthy, that is, heroines who are courageous and who benefited the kingdom.
	ยัง มี บุคคล ใน ประวัติ ศาสตร์ไทย ซึ่ง ได้ถูกบันทึกเอาไว้ว่า คือ วีรสตรี ผู้กล้า หาญ กล้าหาญ และ มี คุณ ต่อ แผ่นดิน yangM meeM bookL khohnM naiM bpraL watL saat[dr]L thaiM seungF daiF thuukL banM theukH aoM waiH waaF kheuuM weeM raH saL dtreeM phuuF glaaF haanR glaaF haanR laeH meeM khoonM dtaawL phaenL dinM "There are also individuals in Thai history who are noteworthy, that is, heroines who are both courageous and who benefited the kingdom."


2. [noun]
definition	a record, account or report
examples	บันทึกตอนท้าย เล่ม ของ หนังสือ banM theukH dtaawnM thaayH lehmF khaawngR nangR seuuR colophon, an inscription at the end of a book or manuscript, used especially in the 15^th and 16^th centuries, giving the title or subject of the work, its author, the name of the printer or publisher, and the date and place of publication
	ลงบันทึก	lohngM banM theukH	to itemize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:18:44 PM

online source for this page