for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลิกเข้าข้างตัวเองว่ามันไม่เป็นกับฉันหรอก ฉันไม่ซวยขนาดนั้นหรอก leerkF khaoF khaangF dtuaaM aehngM waaF manM maiF bpenM gapL chanR raawkL chanR maiF suayM khaL naatL nanH raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลิก-เค่า-ค่าง-ตัว-เอง-ว่า-มัน-ไม่-เป็น-กับ-ฉัน-หฺรอก-ฉัน-ไม่-ซวย-ขะ-หฺนาด-นั้น-หฺรอก |
| IPA | lɤ̂ːk kʰâw kʰâːŋ tuːa ʔeːŋ wâː man mâj pen kàp tɕʰǎn rɔ̀ːk tɕʰǎn mâj suaj kʰà nàːt nán rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | loek khao khang tua eng wa man mai pen kap chan rok chan mai suai khanat nan rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Stop thinking, "That [virus] will never affect me; I am just not that unlucky."" | ||
| categories | |||
| components |  เลิก  | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up |
เข้าข้าง | khaoF khaangF | to side with; take sides with; sympathize with | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ซวย | suayM | [แต้จิ๋ว dialect] bad luck | |
| ขนาด | khaL naatL | such as; such; to such extent | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page