for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำหรับร้านค้าก็จะดึงดูดลูกค้าให้เข้าร้านเช่นเดียวกับนางกวักของไทย samR rapL raanH khaaH gaawF jaL deungM duutL luukF khaaH haiF khaoF raanH chenF diaaoM gapL naangM gwakL khaawngR thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-ร้าน-ค้า-ก้อ-จะ-ดึง-ดูด-ลูก-ค้า-ไฮ่-เค่า-ร้าน-เช่น-เดียว-กับ-นาง-กฺวัก-ของ-ไท |
| IPA | sǎm ràp ráːn kʰáː kɔ̂ː tɕàʔ dɯŋ dùːt lûːk kʰáː hâj kʰâw ráːn tɕʰên diːaw kàp naːŋ kwàk kʰɔ̌ːŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | samrap ran kha ko cha dueng dut luk kha hai khao ran chen diao kap nang kwak khong thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "For the shop it would pull customers in just like its Thai version, the Beckoning Woman." | ||
| categories | |||
| components |  สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
ร้านค้า | raanH khaaH | a store, a retail shop | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดึงดูด | deungM duutL | to attract an object; to appeal to one's (sexual) attraction | |
| ลูกค้า | luukF khaaH | customer | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | like; as; just like; similar to | |
นางกวัก  | naangM gwakL | Beckoning Woman, a [specific type of] talismanic statue that is used widely in Thai shops and believed to pull or draw wealth to the owners | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page