for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายกรัฐมนตรี สุดทนกับพฤติกรรมของเขา ที่นิ่งเฉยต่อความวุ่นวายที่เกิดขึ้น naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM sootL thohnM gapL phreuH dtiL gamM khaawngR khaoR theeF ningF cheeuyR dtaawL khwaamM woonF waaiM theeF geertL kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-สุด-ทน-กับ-พฺรึ-ติ-กัม-ของ-เขา-ที่-นิ่ง-เฉย-ต่อ-คฺวาม-วุ่น-วาย-ที่-เกิด-คึ่น |
| IPA | naː jók rát tʰà mon triː sùt tʰon kàp pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tʰîː nîŋ tɕʰɤ̌ːj tɔ̀ː kʰwaːm wûn waːj tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | nayok rattha montri sut thon kap phruetikam khong khao thi ning choei to khwam wunwai thi koet khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Prime Minister became fed up with [the general's] lack of action toward the disruption which arose." | ||
| components | นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier |
| สุดทน | sootL thohnM | [is] fed up with; sick of | |
 กับ  | gapL | with; to; for | |
| พฤติกรรม | phreuH dtiL gamM | behavior; conduct (what one does or what one says) | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นิ่งเฉย | ningF cheeuyR | [is] indifferent; calm | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ความวุ่นวาย | khwaamM woonF waaiM | turbulence; disruption; chaos | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
online source for this page