for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานวิจัยชิ้นนี้ไม่ได้สติเลย เนื้อหาก็ไม่ดี ภาษาก็ใช้ไม่ได้ ngaanM wiH jaiM chinH neeH maiF daiF saL dtiL leeuyM neuuaH haaR gaawF maiF deeM phaaM saaR gaawF chaiH maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-วิ-จัย-ชิ้น-นี้-ไม่-ได้-สะ-ติ-เลย-เนื้อ-หา-ก้อ-ไม่-ดี-พา-สา-ก้อ-ไช้-ไม่-ได้ |
| IPA | ŋaːn wíʔ tɕaj tɕʰín níː mâj dâj sà tìʔ lɤːj nɯ́ːa hǎː kɔ̂ː mâj diː pʰaː sǎː kɔ̂ː tɕʰáj mâj dâj |
| Royal Thai General System | ngan wichai chin ni mai dai sati loei nuea ha ko mai di phasa ko chai mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This piece of research is very poor: the subject matter is bad and the language used is substandard." | ||
| components |  งาน  | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity |
| วิจัย | wiH jaiM | to research | |
| ชิ้น | chinH | [numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
ไม่ได้สติ | maiF daiF saL dtiL | [is] substandard, not good, dysfunctional | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| เนื้อหา | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ใช้ไม่ได้ | chaiH maiF daiF | [is] unusable; unacceptable; unable to be done; worthless | |
online source for this page