thai-language.com - สติ

สติ saL dtiL

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-ติ
IPA	sàtìʔ
Royal Thai General System	sati

[noun, formal, loanword, Pali]

definition

mindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance

categories

ศาสนา ตำนานและเรื่องปรัมปรา » พระพุทธศาสนา » พละ ๕
Religion, Legend, and Mythology » Buddhism » The Five Powers

examples

ขาดสติ

khaatL saL dtiL

to lose one's senses; be mad; lose one's mind; be senseless; be insane

เตือนสติ

dteuuanM saL dtiL

to warn; exhort; admonish; hint; call to mind; call attention

เผลอสติ

phluuhrR saL dtiL

[is] absent-minded

มีสติ

meeM saL dtiL

conscious

สงบสติอารมณ์

saL ngohpL saL dtiL aaM rohm[n]M

[of mood] calm; relaxed

สติเฟื่อง

saL dtiL feuuangF

[of a person's lifestyle] (to be) slavishly devoted to intellectual or academic pursuits (and thus appear unstylish, unattractive, or socially inept)

สติรู้ผิด รู้ชอบ

saL dtiL ruuH phitL ruuH chaawpF

conscience

สติสัมปชัญญะ

saL dtiL samR bpaL chanM yaH

sense; conscience; mindfulness

สัมมาสติ

samR maaM saL dtiL

right mindfulness

สิ้นสติ

sinF saL dtiL

to faint

เสียสติ

siiaR saL dtiL

insane; crazy

หมดสติ

mohtL saL dtiL

unconscious; blackout; in a coma; comatose

sample
sentences

ความมุ่งหมาย อัน สูง สุด ของ การ ศึกษา คือ การ ให้เยาวชน เป็น ผู้ใหญ่ที่บรรลุ วุฒิภาวะ ทั้ง ทาง อารมณ์และสติปัญญา

khwaamM moongF maayR anM suungR sootL khaawngR gaanM seukL saaR kheuuM gaanM haiF yaoM waH chohnM bpenM phuuF yaiL theeF banM looH wootH thiH phaaM waH thangH thaangM aaM rohm[n]M laeH saL dtiL bpanM yaaM
"The highest purpose of education is to allow our youth to become mature adults both emotionally and intellectually."

เธอ นอน แน่นิ่ง อยู่หลาย ชั่วโมง กว่า จะได้สติคืน มา

thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laayR chuaaF mohngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM
"Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it."

พวก กรรมการ บริหาร พรรค เหล่า นี้ไม่ทัดทาน ไม่โต้แย้ง ไม่เตือนสติ

phuaakF gamM maH gaanM bawL riH haanR phakH laoL neeH maiF thatH thaanM maiF dtohF yaaengH maiF dteuuanM saL dtiL
"These party committee members did not object, or voice their opposition, or call any attention (to the issue)."

special
note

This word contains an initial consonant cluster which does not follow the general clustered consonant tone rule, either because the second consonant in the cluster is a mid- or high-class consonant, a non-sonorant low-class consonant, or because it is an unaccounted exception to the rule.

Consequently, as shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the second consonant in the cluster, not the first.

For more details, please check the following resources:

reference summary, Non-conforming Initial Clusters
the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/10/2008 1:14:46 PM

online source for this page