for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และเมื่อได้รับมาแล้ว ก็อาจทำให้คน ๆ หนึ่งมีแรงสู้ต่อ laeH meuuaF daiF rapH maaM laaeoH gaawF aatL thamM haiF khohnM neungL meeM raaengM suuF dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-เมื่อ-ได้-รับ-มา-แล้ว-ก้อ-อาด-ทำ-ไฮ่-คน-หฺนึ่ง-มี-แรง-ซู่-ต่อ |
| IPA | lɛ́ʔ mɯ̂ːa dâj ráp maː lɛ́ːw kɔ̂ː ʔàːt tʰam hâj kʰon nɯ̀ŋ miː rɛːŋ sûː tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | lae muea dai rap ma laeo ko at tham hai khon nueng mi raeng su to |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, when we do get [encouragement], we may be able to give someone else the strength to continue." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
online source for this page