for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ใดไม่สามารถเปลี่ยนความคิดตัวเองได้ผู้นั้นไม่สามารถเปลี่ยนอะไรได้เลย phuuF daiM maiF saaR maatF bpliianL khwaamM khitH dtuaaM aehngM daiF phuuF nanH maiF saaR maatF bpliianL aL raiM daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ได-ไม่-สา-มาด-เปฺลี่ยน-คฺวาม-คิด-ตัว-เอง-ได้-พู่-นั้น-ไม่-สา-มาด-เปฺลี่ยน-อะ-ไร-ได้-เลย |
| IPA | pʰûː daj mâj sǎː mâːt plìːan kʰwaːm kʰít tuːa ʔeːŋ dâj pʰûː nán mâj sǎː mâːt plìːan ʔàʔ raj dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | phu dai mai samat plian khwam khit tua eng dai phu nan mai samat plian arai dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Anyone who is unable to change his own mind is unable to change anything whatsoever." | ||
| categories | |||
| components | ผู้ใด  | phuuF daiM | any person; anybody |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
 เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ได้เลย | daiF leeuyM | sure; absolutely; definitely; yes I can; of course | |
online source for this page