for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น raoM jaL chuayF ganM laawmH bplaaM haiF waaiF neeR khaoF bpaiM haaR fangL theeF dteuunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ช่วย-กัน-ล้อม-ปฺลา-ไฮ่-ว่าย-หฺนี-เค่า-ไป-หา-ฝั่ง-ที่-ตื้น |
| IPA | raw tɕàʔ tɕʰûaj kan lɔ́ːm plaː hâj wâːj nǐː kʰâw paj hǎː fàŋ tʰîː tɯ̂ːn |
| Royal Thai General System | rao cha chuai kan lom pla hai wai ni khao pai ha fang thi tuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "We work together to surround the fish and drive them toward the shallows near the shore." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ช่วยกัน | chuayF ganM | to help each other | |
| ล้อม | laawmH | to besiege; to surround or encircle; to contain; to case | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ว่าย | waaiF | to swim; to glide; to float or waft along through the air in the manner of a swimmer | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตื้น | dteuunF | [is] shallow; not deep (of water) | |
online source for this page