thai-language.com - กริยา

กริยา gaL riH yaaM

contents of this page
1.	กริยา	gaL riH yaaM	[grammar] a verb
2.	คำกริยา	khamM gaL riH yaaM	[grammar] a verb
3.	อกรรมกริยา	aL gamM maH gaL riH yaaM	[grammar] intransitive verb

pronunciation guide
Phonemic Thai	กะ-ริ-ยา
IPA	kàríʔjaː
Royal Thai General System	kariya

1. [noun]

definition

[grammar] a verb

notes

Many people often mistake กริยา (verb) for กิริยา

(action, conduct, behavior).

related word

ก.

[abbreviation for] กริยา

; a verb

examples

กริยาที่แบ ลง รูป มา ใช้เป็น คำ

gaL riH yaaM theeF baaeM lohngM ruupF maaM chaiH bpenM khamM
[grammar] [a participle formed from a verb by adding the prefix การ

, corresponding to the English suffix] "-ing"; "-ed"

คำกริยาวิเศษณ์

khamM gaL riH yaaM wiH saeht[n]L

[grammar] an adverb

บทกริยา

bohtL gaL riH yaaM

[grammar] the verb in a predicate phrase

บท ขยายกริยา

bohtL khaL yaayR gaL riH yaaM

[grammar] verb modifier (adverb)

sample
sentences

คำ วิเศษณ์ คือ คำ ที่ทำ หน้าที่ประกอบ คำ นาม, คำ สรรพนาม, คำกริยา และ คำ วิเศษณ์ด้วย กัน ให้ได้ความ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น ตัวอย่าง เช่น

khamM wiH saeht[n]L kheuuM khamM theeF thamM naaF theeF bpraL gaawpL khamM naamM khamM sapL phaH naamM khamM gaL riH yaaM laeH khamM wiH saeht[n]L duayF ganM haiF daiF khwaamM chatH jaehnM yingF kheunF dtuaaM yaangL chehnF
A “modifier” is a word which serves the role of associating with a noun, pronoun, verb, or other modifier in order to bring greater clarity to it. Some examples are:

ใน ประโยค ที่หนึ่ง กาลวิเศษณ์ประกอบ นาม, ประโยค ที่ ๒ ประกอบ สรรพนาม, ประโยค ที่ ๓ ประกอบกริยา, ประโยค ที่ ๔ ประกอบ วิเศษณ์

naiM bpraL yohkL theeF neungL gaanM wiH saeht[n]L bpraL gaawpL naamM bpraL yohkL theeF saawngR bpraL gaawpL sapL phaH naamM bpraL yohkL theeF saamR bpraL gaawpL gaL riH yaaM bpraL yohkL theeF seeL bpraL gaawpL wiH saeht[n]L
In the first sentence the time modifier is associated with a noun; in the second sentence it is associated with a pronoun; in the third sentence the modifier is associated with a verb; and, in the fourth, it is associated with another modifier.

ประติเษธวิเศษณ์ คือ คำวิเศษณ์ที่ประกอบ บอก ความ ปฏิเสธ หรือ ไม่ยอม รับ เช่น ไม่, มิ ใช่, ไม่ใช่, บ, บ่, บ่มิ, บราง, ฤ, ฤๅ, มิ ได้, ไม่ได้, หา ไม่, หา...ไม่, หา มิ ได้, ไม่...มิ ได้, ไม่...หา มิ ได้ คำ ประติเษธวิเศษณ์ จะ ปฏิเสธ ที่นาม สรรพนาม กริยา หรือ วิเศษณ์ ก็ได้

bpraL dtiL saehtL wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL khwaamM bpaL dtiL saehtL reuuR maiF yaawmM rapH chehnF maiF miH chaiF maiF chaiF baawM baawL baawL miH bawL raangM reuuM miH daiF maiF daiF haaR maiF haaR maiF haaR miH daiF maiF miH daiF maiF haaR miH daiF khamM bpraL dtiL saehtL wiH saeht[n]L jaL bpaL dtiL saehtL theeF naamM sapL phaH naamM gaL riH yaaM reuuR wiH saeht[n]L gaawF daiF
“Negative modifiers” are modifying words which indicate refusal or unacceptability, for example, “not,” (etc.) [The meanings of the Thai words in the list are similar.] These negative modifiers can be associated with nouns, pronouns, verbs, or other modifiers.

เป็น ประธาน ของกริยาที่ตาม มา ข้าง หลัง (คือ ประธาน ของ คุณานุประโยค)

bpenM bpraL thaanM khaawngR gaL riH yaaM theeF dtaamM maaM khaangF langR kheuuM bpraL thaanM khaawngR khooH naaM nooH bpraL yohkF
[They] are the subject of the verb which follows (that is, the subject of the associated clause).

หมายเหตุ คำวิเศษณ์ นอก จาก ทำหน้าที่ประกอบ นาม สรรพนาม กริยา วิเศษณ์ แล้ว ยัง ทำ หน้าที่เป็น อกรรมกริยา ได้ด้วย เช่น

maayR haehtL khamM wiH saeht[n]L naawkF jaakL thamM naaF theeF bpraL gaawpL naamM sapL phaH naamM gaL riH yaaM wiH saeht[n]L laaeoH yangM thamM naaF theeF bpenM aL gamM maH gaL riH yaaM daiF duayF chehnF
Comment: A modifier, in addition to being associated with a noun or pronoun, verb or another modifier, may also serve as an intransitive verb as well, for example,

2. คำกริยา

khamM gaL riH yaaM [noun]

definition

[grammar] a verb

categories

Parts of Speech in Thai Grammar

sample
sentences

คำกริยา ได้แก่คำกริยาที่ประกอบ คำ อื่น และ ทำหน้าที่เช่นเดียว กับ คำวิเศษณ์ เช่น

khamM gaL riH yaaM daiF gaaeL khamM gaL riH yaaM theeF bpraL gaawpL khamM euunL laeH thamM naaF theeF chehnF diaaoM gapL khamM wiH saeht[n]L chehnF
Verbs: specifically, verbs which are combined with other types of words and perform the same function as modifiers, for example,

คำนาม และคำกริยาที่นำ มา ใช้เป็น คำวิเศษณ์ โดย มาก เป็น ลักษณวิเศษณ์ และ คำวิเศษณ์ใด ๆ ที่จัด เข้า ใน คำวิเศษณ์ชนิด อื่น ๆ ไม่ได้ ต้อง นับ ว่า เป็น ลักษณวิเศษณ์ทั้ง สิ้น

khamM naamM laeH khamM gaL riH yaaM theeF namM maaM chaiH bpenM khamM wiH saeht[n]L dooyM maakF bpenM lakH saL naL wiH saeht[n]L laeH khamM wiH saeht[n]L daiM daiM theeF jatL khaoF naiM khamM wiH saeht[n]L chaH nitH euunL euunL maiF daiF dtaawngF napH waaF bpenM lakH saL naL wiH saeht[n]L thangH sinF
Nouns and verbs which are used as modifiers are usually “characteristic modifiers” and any modifier which cannot be otherwise be classified will be considered to be a “characteristic modifier.”

ประกอบคำกริยา

bpraL gaawpL khamM gaL riH yaaM
associating with and modifying verbs

ประกอบคำกริยา หรือ คำวิเศษณ์

bpraL gaawpL khamM gaL riH yaaM reuuR khamM wiH saeht[n]L
[They] are joined with a verb or another modifier

ประพันธวิเศษณ์ คือ คำวิเศษณ์ที่ประกอบคำกริยาหรือ คำวิเศษณ์ เพื่อ เชื่อม ประโยค ให้

bpraL phanM thaH wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL khamM gaL riH yaaM reuuR khamM wiH saeht[n]L pheuuaF cheuuamF bpraL yohkL haiF
“Relative modifiers” are modifiers which are composed of verbs or other modifiers in order to connect clauses to produce cohesive paragraphs.

3. อกรรมกริยา aL gamM maH gaL riH yaaM [noun]

definition

[grammar] intransitive verb