for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กะปิ gaL bpiL |  |
| contents of this page | |
| 1. | Thai shrimp paste, made from ground shrimp and rice |
| 2. | [slang for girl's] vagina [see notes] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กะ-ปิ |
| IPA | kàʔ pìʔ |
| Royal Thai General System | kapi |
| 1. [noun] | |||
| definition | Thai shrimp paste, made from ground shrimp and rice | ||
| categories | |||
| related word | เคย  | kheeuyM | small-sized shrimps used for making shrimp paste |
| examples | ต้มกะปิ | dtohmF gaL bpiL | a Thai curry with shrimp paste |
| น้ำพริกกะปิ | naamH phrikH gaL bpiL | shrimp sauce | |
| sample sentence | โดยมีความคล้ายคลึงกับทั้งปลาร้าของภาคอีสาน น้ำปูของภาคเหนือ และกะปิของภาคกลาง dooyM meeM khwaamM khlaaiH khleungM gapL thangH bplaaM raaH khaawngR phaakF eeM saanR naamH bpuuM khaawngR phaakF neuuaR laeH gaL bpiL khaawngR phaakF glaangM "[The sauce] is similar to both pickled fish found in the Northeast, and Pu sauce from the North, as well as shrimp paste from the Central region." | ||
| 2. [noun, colloquial, vulgar] | |||
| definition | [slang for girl's] vagina [see notes] | ||
| notes | The second syllable is spoken in a high tone for this meaning only: gaL bpiH | ||
| related words | จิ๋ม | jimR | [slang term for] vagina |
| จุ๋มจิ๋ม | joomR jimR | [parents' slang for their little daughter's] vagina | |
| ช่องสังวาส | chaawngF sangR waatF | [formal term for] vagina | |
| ตุ๊ติ๊ | dtooH dtiH | [parents' slang for their little daughter's] vagina | |
| โมะ | moH | [slang for] vagina | |
| โยนี | yo:hM neeM | vagina [a formal term used in written Thai] | |
| รถเต่า | rohtH dtaoL | [parents' slang for their little daughter's] vagina | |
| รถโฟล์ค | rohtH fo:hkF | [parents' slang for their little daughter's] vagina | |
| หอย | haawyR | [slang for] vagina | |
| หี | heeR | [crude term for] vagina | |
online source for this page