thai-language.com - เต่า

เต่า dtaoL

contents of this page
1.	turtle
2.	slowly; at a leisurely pace
3.	a bib

pronunciation guide
Phonemic Thai	เต่า
IPA	tàw
Royal Thai General System	tao

1. [noun]

definition

turtle

classifier

ตัว

dtuaaM

[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]

categories

สัตว์เลื้อยคลาน
Reptiles

examples

โง่เง่าเต่าตุ่น!

ngohF ngaoF dtaoL dtoonL

[derogatory] unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; foolish; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent

ตอ เต่า

dtaawM dtaoL

The 21st consonant in the Thai alphabet

ตอ เต่าหลัง ตุง

dtaawM dtaoL langR dtoongM

Dt is for /dtaoL/ (turtle), with his bulging back

เต่าทอง

dtaoL thaawngM

[a type of] small tortoise

เต่าทะเล

dtaoL thaH laehM

sea turtle

เต่านา

dtaoL naaM

land tortoise

แมลงเต่าทอง

maH laaengM dtaoL thaawngM

ladybug; Aspidomorpha sanctaecrucis (Chrysomelidae)

รถเต่า

rohtH dtaoL

[parents' slang for their little daughter's] vagina

รถเต่า

rohtH dtaoL

Volkswagen Beetle

หลังเต่า

langR dtaoL

back of a turtle [literally]; hump or bump [figuratively]

หางเต่า

haangR dtaoL

hair ends over the back of the neck; small spindle-shaped tuft of hair at the occipital portion of the head

sample
sentence

ตก บ่าย วัน งาน เรือ ทุก ลำ ต่าง ๆ วิ่งรอก จาก เกาะเต่าเกาะสมุย ล้วน มุ่ง สู่เกาะพะงัน

dtohkL baayL wanM ngaanM reuuaM thookH lamM dtaangL dtaangL wingF raawkF jaakL gawL dtaoL gawL saL muyM luaanH moongF suuL gawL phaH nganM
"During the afternoon of the day of the party, all of the available boats run continuously from Tao Island and Samui Island, each headed to Phangan Island."

as a prefix

เต่าตนุ

dtaoL dtaL nooH

sea turtle, Chelonia mydas

เต่าปูลู

dtaoL bpuuM luuM

big-headed turtle, Platysternum megacephalum (Platysternidae)

2. [adverb]

definition

slowly; at a leisurely pace

sample
sentence

ร้องไห้น้ำตา เป็น เผาเต่า