for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่อง chaawngF |  |
| contents of this page | |
| 1. | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for  บ้าน  ] |
| 2. | window (e.g. at post office) |
| 3. | television channel |
| 4. | [numerical classifier for aperatures, gaps, holes, windows, tv programs] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่อง |
| IPA | tɕʰɔ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | chong |
| 1. [noun] | |||
| definition | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] | ||
| classifier | ช่อง | chaawngF | [numerical classifier for aperatures, gaps, holes, windows, tv programs] |
| examples | ช่องท้อง | chaawngF thaawngH | abdominal cavity |
| ช่องทวารหนัก | chaawngF thaH waanM nakL | anus; asshole | |
| ช่องตาดำ | chaawngF dtaaM damM | pupil (of the eye) | |
| ช่องใส่จดหมาย | chaawngF saiL johtL maaiR | mail slot | |
| ช่องเขา | chaawngF khaoR | mountain pass | |
| ช่องคลอด | chaawngF khlaawtF | vagina | |
| ช่องเข้า | chaawngF khaoF | airport departure gate | |
| ช่องว่าง | chaawngF waangF | gap; opening | |
| ช่องสังวาส | chaawngF sangR waatF | [formal term for] vagina | |
| ช่องแคบอังกฤษ | chaawngF khaaepF angM gritL | the English Channel | |
| ตึกรามบ้านช่อง | dteukL raamM baanF chaawngF | [colloquial] buildings | |
| แคมช่องคลอด | khaaemM chaawngF khlaawtF | vulva; labia | |
| ช่องต่อสายไฟ | chaawngF dtaawL saaiR faiM | socket for electrical connection | |
| ลอดช่อง | laawtF chaawngF | a kind of rice noodle usually eaten with sweetened coconut milk | |
| ช่องปาก | chaawngF bpaakL | oral cavity; buccal cavity | |
| ช่องทาง | chaawngF thaangM | way; path; opportunity | |
| sample sentences | |||
แนวคิดรัฐสวัสดิการจะปิดช่องว่างระหว่างคนรวยในเมืองกับคนจนในชนบท naaeoM khitH ratH saL watL diL gaanM jaL bpitL chaawngF waangF raH waangL khohnM ruayM naiM meuuangM gapL khohnM johnM naiM chohnM naH bohtL "The concept of the welfare state is to close the gap between the rich in urban areas with the poor in the rural areas." | |||
ช่วงที่มีการพิจารณารับนักเรียนเพิ่มเติมหลังจากรอบแรก จะเป็นช่องทางให้มีการเรียกรับเงินแป๊ะเจี๊ยะมากที่สุด chuaangF theeF meeM gaanM phiH jaaM raH naaM rapH nakH riianM pheermF dteermM langR jaakL raawpF raaekF jaL bpenM chaawngF thaangM haiF meeM gaanM riiakF rapH ngernM bpaeH jiaH maakF theeF sootL "The period of time which students are chosen to attend school after the first (selection) round is the time in which the greatest amount of 'additional fees' are collected." | |||
พอเข้าเขตจังหวัดตรังก็ผ่านเขาช่อง ซึ่งมีน้ำตกและทัศนียภาพอันสวยงาม phaawM khaoF khaehtL jangM watL dtrangM gaawF phaanL khaoR chaawngF seungF meeM namH dtohkL laeH thatH saL neeM yaH phaapF anM suayR ngaamM "Upon entering the province of Trang, one travels through mountains and passes which feature waterfalls and beautiful scenery." | |||
| as a prefix | ช่องแคบ | chaawngF khaaepF | channel; straits |
| 2. [noun] | |||
| definition | window (e.g. at post office) | ||
| 3. [noun] | |||
| definition | television channel | ||
| sample sentence | ผมเหลือทีวีไว้ดูเพียงช่องเดียวแล้วก็บังเอิญเป็นช่องที่มีทัศนคติทางการเมืองและสังคมแบบจารีตนิยมที่สุดเสียด้วย phohmR leuuaR theeM weeM waiH duuM phiiangM chaawngF diaaoM laaeoH gaawF bangM eernM bpenM chaawngF theeF meeM thatH saL naH khaH dtiL thaangM gaanM meuuangM laeH sangR khohmM baaepL jaaM reetF niH yaH maH theeF sootL siiaR duayF "I watch only one television station and, as it so happens, it is a station with a very strong conservative viewpoint regarding politics and society." | ||
| 4. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for aperatures, gaps, holes, windows, tv programs] | ||
| enumerated nouns | ช่อง | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] |
| ช่องว่าง | chaawngF waangF | gap; opening | |
| รายการโทรทัศน์ | raaiM gaanM tho:hM raH thatH | a TV program | |
| sample sentence | |||
online source for this page