thai-language.comInternet resource
for the Thai language
กะทันหัน  gaL thanM hanR
contents of this page
1.กะทันหันgaL thanM hanR[is] unexpected; sudden; instant; immediate; abrupt; unheralded
2.กะทันหันgaL thanM hanR[is] urgent; imperative; pressing
3.โดยกะทันหันdooyM gaL thanM hanRsuddenly; abruptly; immediately
4.อย่างกะทันหันyaangL gaL thanM hanRhastily

Royal Institute - 1982
กะทันหัน  /กะ-ทัน-หัน/
[วิเศษณ์] ทันใด, ปัจจุบันทันด่วน, จวนแจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกะ-ทัน-หัน
IPAkàʔ tʰan hǎn
Royal Thai General Systemkathanhan

alternate
spelling
กระทันหันgraL thanM hanR
1.   [adjective]
definition
[is] unexpected; sudden; instant; immediate; abrupt; unheralded

sample
sentences
อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก
ooL batL dtiL haehtL geertL kheunF yaangL gaL thanM hanR maakF
"The accident happened very suddenly."
เบื้องลึกของการลาออกอย่างกะทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด
beuuangF leukH khaawngR gaanM laaM aawkL yaangL gaL thanM hanR khaawngR khaoR maaM jaakL saaR haehtL daiM yangM maiF ruuH chatH
"The real reasons for his sudden resignation are not clear."
"ปลดกลางอากาศ" หมายความว่า ประกาศถอดถอนจากตำแหน่งอย่างกะทันหันโดยไม่ทราบเหตุผล
bplohtL glaangM aaM gaatL maaiR khwaamM waaF bpraL gaatL thaawtL thaawnR jaakL dtamM naengL yaangL gaL thanM hanR dooyM maiF saapF haehtL phohnR
"ปลดกลางอากาศ means to be fired from one's job out of the blue without knowing the reason."
อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
ooL batL dtiL haehtL geertL kheunF yaangL gaL thanM hanR
"The accident happened quite suddenly."
2.   [adjective]
definition
[is] urgent; imperative; pressing

3. โดยกะทันหัน  dooyM gaL thanM hanR  [adverb]
definition
suddenly; abruptly; immediately

4. อย่างกะทันหัน  yaangL gaL thanM hanR  [adverb]
definition
hastily

sample
sentence
เขาออกเดินทางอย่างกะทันหัน
khaoR aawkL deernM thaangM yaangL gaL thanM hanR
"He departed hastily."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.