thai-language.com - สาเหตุ

สาเหตุ saaR haehtL

pronunciation guide
Phonemic Thai	สา-เหด
IPA	sǎːhèːt
Royal Thai General System	sahet

[noun]

definition

cause

categories

ภาษาและวรรณคดี » คำที่มักสะกดผิด
Language - Literature » Frequently Misspelled Words

example

เป็นสาเหตุ

bpenM saaR haehtL

is the cause (of)

sample
sentences

การเลือกตั้ง ไม่ใช่สาเหตุ เป็น อาการ หาก เข้าใจ แค่นี้ไม่ได้ ก็คือ ไร้เดียงสา นั่นเอง

gaanM leuuakF dtangF maiF chaiF saaR haehtL bpenM aaM gaanM haakL khaoF jaiM khaaeF neeH maiF daiF gaawF kheuuM raiH diiangM saaR nanF aehngM
"Elections are not the cause [of disagreements], they are only the symptoms. Those who do not understand this, are simply naïve."

ทุก ฝ่าย กำลัง ค้นหาสาเหตุว่า เกิด เหตุการณ์อุกอาจ นี้ขึ้น มา ได้อย่างไร

thookH faayL gamM langM khohnH haaR saaR haehtL waaF geertL haehtL gaan[n]M ookL aatL neeH kheunF maaM daiF yaangL raiM
"Each faction is looking into the reason why something this brazen and offensive could have come about."

เบื้อง ลึก ของ การ ลา ออก อย่าง กระทันหัน ของ เขา มา จากสาเหตุใด ยัง ไม่รู้ชัด

beuuangF leukH khaawngR gaanM laaM aawkL yaangL graL thanM hanR khaawngR khaoR maaM jaakL saaR haehtL daiM yangM maiF ruuH chatH
"The real reasons for his sudden resignation are not clear."

ปัญหา หนึ่ง ที่สำคัญ ของ การใช้ยา ใน เด็ก คือ การกินยาเกินขนาด ซึ่ง อาจมีสาเหตุจาก ผู้ปกครอง เข้าใจ คลาดเคลื่อน ใน เรื่อง หน่วย ตวง ยา

bpanM haaR neungL theeF samR khanM khaawngR gaanM chaiH yaaM naiM dekL kheuuM gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL seungF aatL meeM saaR haehtL jaakL phuuF bpohkL khraawngM khaoF jaiM khlaatF khleuuanF naiM reuuangF nuayL dtuaangM yaaM
"One important problem with giving medicines to children is overdosing. This is often caused by parents incorrectly measuring the medication."

ภาวะ ขาด แคลน อาหาร ลง จน ถึง ขั้น วิกฤต ครั้ง นี้สาเหตุสำคัญ เป็น เพราะ ราคา ของ พืช อาหาร ถูก ดัน ขึ้น ไป จน สูง เกิน กว่า ที่คนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ จะ มี ทุน รอน พอ ที่จะ ซื้อ ได้

phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF
"The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."

สมาชิก จะ สิ้นสุดสมาชิกภาพ เมื่อ เสียชีวิต ลาออก จาก การ เป็นสมาชิก กองทุน ออกจาก งาน ไม่ว่า ด้วยสาเหตุใด เกษียณอายุ โอน ไป เป็นสมาชิก กองทุน อื่น กอง ทุน เลิก

saL maaM chikH jaL sinF sootL saL maaM chikH phaapF meuuaF siiaR cheeM witH laaM aawkL jaakL gaanM bpenM saL maaM chikH gaawngM thoonM aawkL jaakL ngaanM maiF waaF duayF saaR haehtL daiM gaL siianR aaM yooH ohnM bpaiM bpenM saL maaM chikH gaawngM thoonM euunL gaawngM thoonM leerkF
"Members will terminate membership (in the fund) under the following circumstances: death; resignation from membership in the fund; termination of employment for any reason; retirement; transfer membership to another fund; or the fund breaks up."

หมอ ท่าน หนึ่ง พูด ถึงสาเหตุของ กระดูก พรุน เกิน ปรกติ ว่า หนึ่ง ในสาเหตุเหล่า นั้น คือ ไม่โดน แดด

maawR thanF neungL phuutF theungR saaR haehtL khaawngR graL duukL phroonM geernM bprohkL gaL dtiL waaF neungL naiM saaR haehtL laoL nanH kheuuM maiF dohnM daaetL
"One doctor stated that a reason for abnormal osteoporosis is the lack of exposure to sunshine."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/10/2008 6:55:25 PM

online source for this page