for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง maawM dtuuhrM saiM rapH jaangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอ-เตอ-ไซ-รับ-จ้าง |
| IPA | mɔː tɤː saj ráp tɕâːŋ |
| Royal Thai General System | motoesai rap chang |
| [noun] | |||
| definition | motorcycle taxi | ||
| components | มอเตอร์ไซค์ | maawM dtuuhrM saiM | [Thai transcription of the foreign loanword] motorcycle |
 รับ  | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| จ้าง | jaangF | to hire; engage; employ | |
| sample sentence | ยังไม่นับนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้างจากวินหน้าหมู่บ้านไปยังถนนใหญ่ซึ่งต้องจ่ายเที่ยวละ ๑๕ บาท ซึ่งถือว่าแพงเอาการ  yangM maiF napH nangF maawM dtuuhrM saiM rapH jaangF jaakL winM naaF muuL baanF bpaiM yangM thaL nohnR yaiL seungF dtawngF jaaiL thiaaoF laH sipL haaF baatL seungF theuuR waaF phaaengM aoM gaanM "[This trip] still does not include riding on a motorcycle taxi from the taxi stand in front of our village to the major road for which I have to pay 15 baht which is pretty expensive." | ||
online source for this page