for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ้าง jaangF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | จ้าง | jaangF | to hire; engage; employ |
| 2. | การจ้าง | gaanM jaangF | employment |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จ้าง |
| IPA | tɕâːŋ |
| Royal Thai General System | chang |
1.  [verb] | |||
| definition | to hire; engage; employ | ||
| examples | ผู้ว่าจ้าง  | phuuF waaF jaangF | hiring manager; personnel manager |
| ผู้รับจ้าง | phuuF rapH jaangF | employee | |
| ลูกจ้าง | luukF jaangF | employee | |
| นายจ้าง | naaiM jaangF | boss; chief; employer | |
| มอร์เตอร์ไซค์รับจ้าง | maawM dtuuhrM saiM rapH jaangF | motorcycle taxi | |
| ค่าจ้าง | khaaF jaangF | wage; wages | |
| รับจ้าง | rapH jaangF | to work as employee; to work for money; to hire oneself out; to make a living | |
| เรือจ้าง | reuuaM jaangF | ferry | |
| จ้างงาน | jaangF ngaanM | to employ | |
| อามิสสินจ้าง | aaM mitH sinR jaangF | bribery; graft | |
| จ้างวาน | jaangF waanM | to hire; employ | |
| จัดซื้อจัดจ้าง | jatL seuuH jatL jaangF | to purchase; procure | |
| เลิกจ้าง | leerkF jaangF | to lay off (from a job) | |
| การจ้างงาน | gaanM jaangF ngaanM | employment | |
| sample sentences | |||
พอดำเนินการจัดจ้างขุดบ่อแล้ว ปรากฏว่าไม่มีงบประมาณค่าไฟฟ้า สำหรับเครื่องปั่นไฟในการปั๊มน้ำขึ้นมาใช้ phaawM damM neernM gaanM jatL jaangF khootL baawL laaeoH bpraaM gohtL waaF maiF meeM ngohpH bpraL maanM khaaF faiM faaH samR rapL khreuuangF bpanL faiM naiM gaanM bpamH naamH kheunF maaM chaiH "After contracting for digging the well it turned out that there were insufficient funds for electricity or for an electric generator for pumping the water [out of the well]." | |||
เราไม่อยากให้ต่างชาติมาแอบใช้นอมินีซื้อที่เกษตร แล้วจ้างชาวนาปลูกข้าว... raoM maiF yaakL haiF dtaangL chaatF maaM aaepL chaiH naawM miH neeM seuuH theeF gaL saehtL laaeoH jaangF chaaoM naaM bpluukL khaaoF "We do not want to see foreigners secretly using nominees to acquire agricultural lands and then hiring farmers to plant rice [for them]..." | |||
| 2. การจ้าง gaanM jaangF [noun] | |||
| definition | employment | ||
| example | สภาพการจ้าง | saL phaapF gaanM jaangF | employment status |
online source for this page