for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครั้งหลัง khrangH langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรั้ง-หฺลัง |
| IPA | kʰráŋ lǎŋ |
| Royal Thai General System | khrang lang |
| [adverb] | |||
| definition | next time | ||
| components |  ครั้ง  | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence |
| หลัง | langR | behind; after; following; at the rear | |
| related words | ครั้งหน้า | khrangH naaF | next time |
| คราวหน้า | khraaoM naaF | next time | |
| คราวหน้าคราวหลัง | khraaoM naaF khraaoM langR | [colloquial idiom meaning] in the future; next time | |
| คราวหลัง | khraaoM langR | next time | |
| ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | in the future | |
| พรุก | phrookH | [obsolete form of พรุ่ง ] tomorrow | |
| พรุ่ง | phroongF | tomorrow, the next day, the following day | |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| ภายหน้า | phaaiM naaF | in the future | |
| ภายหลัง | phaaiM langR | afterward; later; afterwards | |
| มะรืน | maH reuunM | the day after tomorrow | |
| มะเรื่อง | maH reuuangF | three days from today; three days hence; the fourth day hence | |
| เมื่อวาน | meuuaF waanM | yesterday | |
| เมื่อวานนี้ | meuuaF waanM neeH | (at the time of) yesterday | |
| วันก่อนหน้า | wanM gaawnL naaF | the day before today; i.e. yesterday | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| วันหน้า | wanM naaF | วันหลัง; one day; some day; some other day [see Notes] | |
| วันหน้าวันหลัง | wanM naaF wanM langR | in the future; next time | |
| วันหลัง | wanM langR | วันหน้า; in the future; any following day; later [see Notes] | |
| วาน | waanM | the day before | |
| วานซืน | waanM seuunM | the day before yesterday | |
| วานซืนนี้ | waanM seuunM neeH | day before yesterday | |
online source for this page