thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé

meuuaF waanM neeH
pronunciation guide
Phonemic ThaiàÁ×èÍ-ÇÒ¹-¹Õé
IPAmɯ̂ːa waːn níː
Royal Thai General Systemmuea wan ni

 [adverb]
definition
(at the time of) yesterday

categories
componentsàÁ×èÍ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ÇÒ¹ waanMthe day before
¹Õé neeHthis; these
related wordsÇѹ¹ÕéwanM neeHtoday
ÀÒÂËÅѧphaayM langRafterward; later; afterwards
ÇÒ¹«×¹¹ÕéwaanM seuunM neeHday before yesterday
ÀÒÂ˹éÒphaayM naaFin the future
ã¹Í¹Ò¤µnaiM aL naaM khohtHin the future
¤ÃÑé§Ë¹éÒkhrangH naaFnext time
¤ÃÒÇ˹éÒkhraaoM naaFnext time
¤ÃÑé§ËÅѧkhrangH langRnext time
àÁ×èÍÇÒ¹meuuaF waanMyesterday
Çѹ˹éÒwanM naaFÇѹËÅѧ; one day; some day; some other day [see Notes]
ÇѹËÅѧwanM langRÇѹ˹éÒ; in the future; any following day; later [see Notes]
Çѹ˹éÒÇѹËÅѧwanM naaF wanM langRin the future; next time
Çѹ¡è͹˹éÒwanM gaawnL naaFthe day before today; i.e. yesterday
¤ÃÒÇËÅѧkhraaoM langRnext time
¤ÃÒÇ˹éÒ¤ÃÒÇËÅѧkhraaoM naaF khraaoM langR[colloquial idiom meaning] in the future; next time
ÇÒ¹ waanMthe day before
ÇÒ¹«×¹ waanM seuunMthe day before yesterday
¾ÃØ觹Õé phroongF neeHtomorrow
ÁÐÃ×¹ maH reuunMthe day after tomorrow
¾ÃØ觠phroongFtomorrow, the next day, the following day
ÁÐàÃ×èͧmaH reuuangFthree days from today; three days hence; the fourth day hence
¾ÃØ¡phrookH[obsolete form of ¾ÃØ觠] tomorrow
exampleàÁ×èÍÇÒ¹¹ÕéµÍ¹àªéÒmeuuaF waanM neeH dtaawnM chaaoH"yesterday, in the morning"
sample
sentences
á¢è§¿ØµºÍÅàÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ¼ÙéÃÑ¡ÉÒ»ÃеٷÑé§Êͧ½èÒ¡ҧÁØé§ÃÍÃѺ¨¹à¡×ͺËÁ´àÇÅÒ¶Ö§ä´éÁÕ¡ÒÃÂÔ§»Ãе١ѹ
khaengL footH baawnM meuuaF waanM neeH phuuF rakH saaR bpraL dtuuM thangH saawngR faayL gaangM moongH raawM rapH johnM geuuapL mohtL waehM laaM theungR daiF meeM gaanM yingM bpraL dtuuM ganM
"In yesterday's football match the goalkeepers on both sides stood around twiddling their thumbs until the very end of the game when the teams were able to take shots on goal."
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ¤Ø³äÁèÍÂÙèºéÒ¹ËÃ×Í
meuuaF waanM neeH khoonM maiF yuuL baanF reuuR
"You were not at home yesterday were you?"
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ½¹µ¡µÅÍ´Çѹ ÅÁ¡ç¨Ñ´
meuuaF waanM neeH fohnR dtohkL dtaL laawtL wanM lohmM gawF jatL
"Yesterday it rained all day and there was a lot of wind."
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õéà¢ÒäÁèä´éÁÒ
meuuaF waanM neeH khaoR maiF daiF maaM
"He didn’t come yesterday."
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé©Ñ¹ÍÂÙèºéÒ¹·Ñé§Çѹ
meuuaF waanM neeH chanR yuuL baanF thangH wanM
"Yesterday I was home all day."
ö¤Ñ¹¹Ñé¹¢ÒÂáÅéÇàÁ×èÍÇÒ¹¹Õé¤ÃѺ
rohtH khanM nanH khaayR laaeoH meuuaF waanM neeH khrapH
"That car was sold yesterday."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/8/2008 1:43:20 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.