for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้านายเป็นคนตรง ถ้าลูกน้องทำผิดก็จะฟันทันที jaoF naaiM bpenM khohnM dtrohngM thaaF luukF naawngH thamM phitL gaawF jaL fanM thanM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-นาย-เป็น-คน-ตฺรง-ท่า-ลูก-น้อง-ทำ-ผิด-ก้อ-จะ-ฟัน-ทัน-ที |
| IPA | tɕâw naːj pen kʰon troŋ tʰâː lûːk nɔ́ːŋ tʰam pʰìt kɔ̂ː tɕàʔ fan tʰan tʰiː |
| Royal Thai General System | chao nai pen khon trong tha luk nong tham phit ko cha fan than thi |
| | |||
| definition | "My boss is very straightforward. If his employees make a mistake, he will deal with it immediately." | ||
| components | เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
ลูกน้อง | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate | |
| ทำผิด | thamM phitL | do wrong; make a mistake; violate | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะฟัน | jaL fanM | will fix the situation | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
online source for this page