thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้านายเป็นคนตรง ถ้าลูกน้องทำผิดก็จะฟันทันที
jaoF naaiM bpenM khohnM dtrohngM thaaF luukF naawngH thamM phitL gaawF jaL fanM thanM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-นาย-เป็น-คน-ตฺรง-ท่า-ลูก-น้อง-ทำ-ผิด-ก้อ-จะ-ฟัน-ทัน-ที
IPAtɕâw naːj pen kʰon troŋ tʰâː lûːk nɔ́ːŋ tʰam pʰìt kɔ̂ː tɕàʔ fan tʰan tʰiː
Royal Thai General Systemchao nai pen khon trong tha luk nong tham phit ko cha fan than thi

 
definition
"My boss is very straightforward. If his employees make a mistake, he will deal with it immediately."

componentsเจ้านายjaoF naaiMthe boss
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ลูกน้องluukF naawngH[informally referring to an] employee; subordinate
ทำผิดthamM phitLdo wrong; make a mistake; violate
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะฟันjaL fanMwill fix the situation
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 11:15:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.