| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Narisa N. $10 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที
meuuaF raiL phuaakF khaoR theungR jaL leerkF duuM thuukL duuM khlaaenM khwaamM khitH khwaamM aanL khaawngR raoM sakL theeM |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | เมื่อ-ไหฺร่-พวก-เขา-ถึง-จะ-เลิก-ดู-ถูก-ดู-แคฺลน-คฺวาม-คิด-คฺวาม-อ่าน-ของ-เรา-สัก-ที | | IPA | mɯ̂ːa rɑ̀j pʰûːak kʰǎw tʰɯ̌ŋ tɕàʔ lɤ̂ːk duː tʰùːk duː kʰlæːn kʰwaːm kʰít kʰwaːm ʔàːn kʰɔ̌ːŋ raw sàktʰiː | | Royal Thai General System | muea rai phuak khao thueng cha loek du thuk du khlaen khwam khit khwam an khong rao sakthi |
| | | [example sentence]
| | definition |
"When will they ever give up looking down disparagingly on our thinking and reading."
| | components | เมื่อไหร่  | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when) | | พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them | | ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to |  จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tensemust be used with another verb] will; shall | | เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit | | ดูถูกดูแคลน | duuM thuukL duuM khlaaenM | to look down upon; underestimate; disparage; disdain; slight; insult; snub; affront | | ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion | | ความอ่าน | khwaamM aanL | [general] (amassed, accumulated) reading | | ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | | สักที | sakL theeM | once; ever | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 10/7/2008 3:44:33 PM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
