thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกคนต้องไม่วอกแวก ต้องเดินหน้าให้มีการเลือกตั้งในวันที่กำหนดไว้
thookH khohnM dtawngF maiF waawkF waaekF dtawngF deernM naaF haiF meeM gaanM leuuakF dtangF naiM wanM theeF gamM nohtL waiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-คน-ต็้อง-ไม่-วอก-แวก-ต็้อง-เดิน-น่า-ไฮ่-มี-กาน-เลือก-ตั้ง-ไน-วัน-ที่-กำ-หฺนด-ไว้
IPAtʰúk kʰon tɔ̂ŋ mâj wɔ̂ːk wɛ̂ːk tɔ̂ŋ dɤːn nâː hâj miː kaːn lɯ̂ːak tâŋ naj wan tʰîː kam nòt wáj
Royal Thai General Systemthuk khon tong mai wokwaek tong doen na hai mi kan lueak tang nai wan thi kamnot wai

 [example sentence]
definition
"No one should become distracted; you must press ahead so that the election can be held on the date designated."

componentsทุกคนthookH khohnMeveryone
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไม่ maiFnot; no
วอกแวกwaawkF waaekF[becomes] distracted
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เดินหน้าdeernM naaFpursue; move ahead; press ahead
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeMto have or possess; to be available
การเลือกตั้งgaanM leuuakF dtangFelection, a vote
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วันwanMday
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 5:33:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.