for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนต้องไม่วอกแวก ต้องเดินหน้าให้มีการเลือกตั้งในวันที่กำหนดไว้ thookH khohnM dtawngF maiF waawkF waaekF dtawngF deernM naaF haiF meeM gaanM leuuakF dtangF naiM wanM theeF gamM nohtL waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ต็้อง-ไม่-วอก-แวก-ต็้อง-เดิน-น่า-ไฮ่-มี-กาน-เลือก-ตั้ง-ไน-วัน-ที่-กำ-หฺนด-ไว้ |
| IPA | tʰúk kʰon tɔ̂ŋ mâj wɔ̂ːk wɛ̂ːk tɔ̂ŋ dɤːn nâː hâj miː kaːn lɯ̂ːak tâŋ naj wan tʰîː kam nòt wáj |
| Royal Thai General System | thuk khon tong mai wokwaek tong doen na hai mi kan lueak tang nai wan thi kamnot wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "No one should become distracted; you must press ahead so that the election can be held on the date designated." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| วอกแวก | waawkF waaekF | [becomes] distracted | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เดินหน้า | deernM naaF | to pursue; move ahead; press ahead | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การเลือกตั้ง | gaanM leuuakF dtangF | election, a vote | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วัน | wanM | day | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
online source for this page