thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่
siiangR phlaehngM jaakL witH thaH yooH dangM laawtF aawkL maaM jaakL haawngF cheerngM banM daiM seungF baanM bpraL dtuuM bpeertL ngaaemH yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-เพฺลง-จาก-วิด-ทะ-ยุ-ดัง-ลอด-ออก-มา-จาก-ฮ่อง-เชิง-บัน-ได-ซึ่ง-บาน-ปฺระ-ตู-เปิด-แง้ม-หฺยู่
IPAsǐːaŋ pʰleːŋ tɕàːk wít tʰá júʔ daŋ lɔ̂ːt ʔɔ̀ːk maː tɕàːk hɔ̂ːŋ tɕʰɤːŋ ban daj sɯ̂ŋ baːn pràʔ tuː pɤ̀ːt ŋɛ́ːm jùː
Royal Thai General Systemsiang phleng chak witthayu dang lot ok ma chak hong choeng bandai sueng ban pratu poet ngaem yu

 [example sentence]
definition
"The music coming from the radio trickled out from the room [up] the stairs, through the door that was partially ajar."

componentsเสียง siiangRtone; sound; volume; noise
เพลง phlaehngMsong; music
จาก jaakLfrom
วิทยุ  witH thaH yooHradio
ดัง dangM[is] loud; noisy
ลอด laawtFto go through or under
ออก aawkLout; out of
มา maaMto come; <subject> comes
จาก jaakLfrom
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
เชิง cheerngMmanner; posture; gesture
บันได banM daiMstairway; stairs; staircase; steps; ladder
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
บาน baanM[numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels]
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
แง้มngaaemH[is] ajar; partly open
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 9:07:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.