thai-language.com - เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่

เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่

siiangR phlaehngM jaakL witH thaH yooH dangM laawtF aawkL maaM jaakL haawngF cheerngM banM daiM seungF baanM bpraL dtuuM bpeertL ngaaemH yuuL

pronunciation guide
Phonemic Thai	เสียง-เพฺลง-จาก-วิด-ทะ-ยุ-ดัง-ลอด-ออก-มา-จาก-ฮ่อง-เชิง-บัน-ได-ซึ่ง-บาน-ปฺระ-ตู-เปิด-แง้ม-หฺยู่
IPA	sǐːaŋ pʰleːŋ tɕàːk wíttʰájúʔ daŋ lɔ̂ːt ʔɔ̀ːk maː tɕàːk hɔ̂ːŋ tɕʰɤːŋ bandɑj sɯ̂ŋ baːn pràʔtuː pɤ̀ːt ŋǽːm jùː
Royal Thai General System	siang phleng chak witthayu dang lot ok ma chak hong choeng bandai sueng ban pratu poet ngaem yu



[example sentence]
definition	"The music coming from the radio trickled out from the room [up] the stairs, through the door that was partially ajar."
components	เสียง	siiangR	tone; sound; volume; noise; voice; vocal
	เพลง	phlaehngM	song; music
	จาก	jaakL	from
	วิทยุ	witH thaH yooH	radio
	ดัง	dangM	[is] loud; noisy
	ลอด	laawtF	to go through or under
	ออก	aawkL	out; out of
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	จาก	jaakL	from
	ห้อง	haawngF	room of a building; apartment; chamber
	เชิง	cheerngM	manner; posture; gesture
	บันได	banM daiM	stairway; stairs; staircase; steps; ladder
	ซึ่ง	seungF	[the relative pronouns] that; which
	บาน	baanM	[numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels]
	ประตู	bpraL dtuuM	door or gate
	เปิด	bpeertL	to open; to turn on; engage
	แง้ม	ngaaemH	[is] ajar; partly open
	อยู่	yuuL	[particle indicating the progressive tense or perfect tense]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 3:57:07 AM

online source for this page