thai-language.com - วิทยุ

วิทยุ witH thaH yooH

pronunciation guide
Phonemic Thai	วิด-ทะ-ยุ
IPA	wíttʰájúʔ
Royal Thai General System	witthayu



[noun]
definition	radio
image
classifier	เครื่อง	khreuuangF	[numerical classifier for machines]
examples	ความถี่วิทยุ	khwaamM theeL witH thaH yooH	radio frequency
	เครื่อง รับวิทยุ	khreuuangF rapH witH thaH yooH	wireless; radio receiver
	ช่างวิทยุ	changF witH thaH yooH	radio engineer or technician; radio repairman
	ถนนวิทยุ	thaL nohnR witH thaH yooH	Wittayu Road; Wireless Road
	ที่ปรับ คลื่นวิทยุ	theeF bprapL khleuunF witH thaH yooH	tuner
	รายการวิทยุ	raayM gaanM witH thaH yooH	radio program
	วิทยุกระจายเสียง	witH thaH yooH graL jaayM siiangR	radio broadcast
	วิทยุติดตาม ตัว	witH thaH yooH dtitL dtaamM dtuaaM	wireless pager
	วิทยุนาฬิกา	witH thaH yooH naaM liH gaaM	clock radio
	สถานีวิทยุ	saL thaaR neeM witH thaH yooH	radio station
	สัญญาณวิทยุเรียก	sanR yaanM witH thaH yooH riiakF	taxi radio call sign
	หอวิทยุ	haawR witH thaH yooH	radio tower
	หูฟังวิทยุ	huuR fangM witH thaH yooH	radio headphone
	หูวิทยุ	huuR witH thaH yooH	earphone
sample sentences	เขา เป็น คน หนึ่ง ที่ใช้สื่อ ประเภท นี้ได้สมบูรณ์เท่า ที่วิทยุจะ มี ศักยภาพ และ สมรรถนะ ทำ ได้ khaoR bpenM khohnM neungL theeF chaiH seuuL bpraL phaehtF neeH daiF sohmR buun[n]M thaoF theeF witH thaH yooH jaL meeM sakL gaL yaH phaapF laeH saL matH thaL naH thamM daiF "He was a person who is able to utilize this medium of radio to its fullest capability and capacity."
	จน ถึง ๘ โมง เช้า ของ วัน ที่๒ ๔ มิถุนายน ๑ ๙ ๓ ๒ ข่าว การ ปฏิวัติ ได้แผ่กระจาย ไป ทั่ว กรุงเทพฯ เหมือน กับ มี เสียง ข่าววิทยุ johnM theungR bpaaetL mohngM chaaoH khaawngR wanM theeF saawngR seeL miH thooL naaM yohnM neungL gaoF saamR saawngR khaaoL gaanM bpaL dtiL watH daiF phaaeL graL jaayM bpaiM thuaaF groongM thaehpF meuuanR gapL meeM siiangR khaaoL witH thaH yooH "Before 8:00 am of 24 June 1932 the news of the revolution spread throughout Bangkok; it was as if the event had been announced on the radio."
	โดยเฉพาะ ผู้ประกาศ โทรทัศน์ วิทยุ ต้อง ใช้ภาษาไทย ได้ถูกต้อง เหมาะสม ตลอดเวลา dooyM chaL phawH phuuF bpraL gaatL thohM raH that[n]H witH thaH yooH dtaawngF chaiH phaaM saaR thaiM daiF thuukL dtaawngF mawL sohmR dtaL laawtL waehM laaM Television and radio news announcers, especially, must use Thai language both correctly and appropriately at all times.
	มี สุภาพสตรี ท่าน หนึ่ง ขึ้น เวที อยู่บ่อย ๆ ก็ใช้ภาษา หยาบคาย เหมือนกัน และ หยาบ เสีย ยิ่งกว่า ที่ผม ได้ยิน ทางวิทยุเสีย อีก meeM sooL phaapF saL dtreeM thanF neungL kheunF waehM theeM yuuL baawyL baawyL gaawF chaiH phaaM saaR yaapL khaayM meuuanR ganM laeH yaapL siiaR yingF gwaaL theeF phohmR daiF yinM thaangM witH thaH yooH siiaR eekL "There is one woman who often comes up on the state who uses vulgar language, language even more vulgar than that which I heard on the radio."
	เสียง เพลง จากวิทยุดัง ลอด ออก มา จาก ห้อง เชิง บันได ซึ่ง บาน ประตู เปิด แง้ม อยู่ siiangR phlaehngM jaakL witH thaH yooH dangM laawtF aawkL maaM jaakL haawngF cheerngM banM daiM seungF baanM bpraL dtuuM bpeertL ngaaemH yuuL "The music coming from the radio trickled out from the room [up] the stairs, through the door that was partially ajar."
	หน้า หนังสือพิมพ์เอง ก็นำ เสนอ ข่าวสาร การ เลือก ตั้ง เปิดวิทยุก็ได้ยิน เปิด ทีวี ก็ได้เห็น naaF nangR seuuR phim[p]M aehngM gaawF namM saL nuuhrR khaaoL saanR gaanM leuuakF dtangF bpeertL witH thaH yooH gaawF daiF yinM bpeertL theeM weeM gaawF daiF henR "The front pages of the newspapers inform us regarding the elections; we hear (election news) on the radio and we see (election results) on the T.V."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 11:24:50 PM

online source for this page