thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กูรูใหญ่ใช้สมองก้อนโตกลั่นกรองงานด้านกฎหมาย จนแทบไม่มีเวลารื่นรมย์กับชีวิตเท่าใดนัก
guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dto:hM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maaiR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohmM gapL cheeM witH thaoF daiM nakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกู-รู-ไหฺย่-ไช้-สะ-หฺมอง-ก้อน-โต-กฺลั่น-กฺรอง-งาน-ด้าน-กด-หฺมาย-จน-แทบ-ไม่-มี-เว-ลา-รื่น-รม-กับ-ชี-วิด-เท่า-ได-นัก
IPAkuː ruː jàj tɕʰáj sà mɔ̌ːŋ kɔ̂ːn toː klàn krɔːŋ ŋaːn dâːn kòt mǎːj tɕon tʰɛ̂ːp mâj miː weː laː rɯ̂ːn rom kàp tɕʰiː wít tʰâw daj nák
Royal Thai General Systemkuru yai chai samong kon to klan krong ngan dan kot mai chon thaep mai mi wela ruen rom kap chiwit thaodai nak

 [example sentence]
definition
"The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life."

componentsกูรูguuM ruuM[Thai transcription of the foreign loanword] guru; (i.e.) sage
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
สมอง  saL maawngRbrain
ก้อน gaawnF[numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant]
โต dto:hM[is] big; large; grown
กลั่น glanLto distill; to refine; to extract; to glean; to cull; to pick; to sift; to boil
กรอง graawngMto filter; percolate; strain
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
กฎหมายgohtL maaiRlaw
จน johnM[most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
แทบ thaaepFnearly; almost
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
รื่นรมย์reuunF rohmM[is] happy; pleasant; refreshed
กับ gapLwith; to; for
ชีวิต cheeM witHlife
เท่าใดthaoF daiMhowever much; however many
นัก nakHextremely; intensely; very

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 7:51:09 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.