for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีตัวหนอนบ่อนไส้ แอบนำสำนวนไปเปิดเผยให้ผู้ถูกกล่าวหารับรู้ก่อน meeM dtuaaM naawnR baawnL saiF aaepL namM samR nuaanM bpaiM bpeertL pheeuyR haiF phuuF thuukL glaaoL haaR rapH ruuH gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ตัว-หฺนอน-บ่อน-ไซ่-แอบ-นำ-สำ-นวน-ไป-เปิด-เผย-ไฮ่-พู่-ถูก-กฺล่าว-หา-รับ-รู้-ก่อน |
| IPA | miː tuːa nɔ̌ːn bɔ̀ːn sâj ʔɛ̀ːp nam sǎm nuːan paj pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj hâj pʰûː tʰùːk klàːw hǎː ráp rúː kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | mi tua non bon sai aep nam samnuan pai poet phoei hai phu thuk klao ha rap ru kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "We have a double agent who stealthily provides case files and reveals (such information) to the accused persons." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ตัวหนอน  | dtuaaM naawnR | worm; maggot; grub; caterpillar | |
| บ่อน | baawnL | to undermine, sap; to gnaw; to eat out | |
| ไส้ | saiF | intestines, innards, entrails, bowels, interior parts; a center or cavity | |
| แอบ | aaepL | to hide or be stealthy, to sneak | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| สำนวน | samR nuaanM | case; dossier; file of a case | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| เผย | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
กล่าวหา | glaaoL haaR | to accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page