thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีตัวหนอนบ่อนไส้ แอบนำสำนวนไปเปิดเผยให้ผู้ถูกกล่าวหารับรู้ก่อน
meeM dtuaaM naawnR baawnL saiF aaepL namM samR nuaanM bpaiM bpeertL pheeuyR haiF phuuF thuukL glaaoL haaR rapH ruuH gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-ตัว-หฺนอน-บ่อน-ไซ่-แอบ-นำ-สำ-นวน-ไป-เปิด-เผย-ไฮ่-พู่-ถูก-กฺล่าว-หา-รับ-รู้-ก่อน
IPAmiː tuːa nɔ̌ːn bɔ̀ːn sâj ʔɛ̀ːp nam sǎm nuːan paj pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj hâj pʰûː tʰùːk klàːw hǎː ráp rúː kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemmi tua non bon sai aep nam samnuan pai poet phoei hai phu thuk klao ha rap ru kon

 [example sentence]
definition
"We have a double agent who stealthily provides case files and reveals (such information) to the accused persons."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
ตัวหนอน dtuaaM naawnRworm; maggot; grub; caterpillar
บ่อน baawnLto undermine, sap; to gnaw; to eat out
ไส้ saiFintestines, innards, entrails, bowels, interior parts; a center or cavity
แอบ aaepLto hide or be stealthy, to sneak
นำ namMto bring or convey
สำนวน samR nuaanMcase; dossier; file of a case
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
เผย pheeuyRto open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
กล่าวหาglaaoL haaRto accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 7:46:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.