thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¤×ÍËÇѧ㨨Ðä´éàËç¹ÅÙ¡à¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ

kheuuM wangR jaiM jaL daiF henR luukF jaL reernM gaaoF naaF daiF rapH khwaamM sahmR retL naiM cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thai¤×Í-ËÚÇѧ-ä¨-¨Ð-ä´é-àËç¹-ÅÙ¡-¨Ð-àÃÔ¹-¡éÒÇ-¹èÒ-ä´é-ÃѺ-¤ÚÇÒÁ-ÊÓ-àËÚÃç´-ä¹-ªÕ-ÇÔ´
IPAkʰɯː wǎŋ tɕɑj tɕàʔ dɑ̂j hěn lûːk tɕàrɤːn kâːw nâː dɑ̂j ráp kʰwaːm sɑ̌mrèt nɑj tɕʰiːwít
Royal Thai General Systemkhue wang chai cha dai hen luk charoen kao na dai rap khwam samret nai chiwit

 [phrase]
definition
That is, they hope that they will see their children progress and succeed in their lives

categories
components¤×Í kheuuMto be; as; namely; as follows; thus; as in; to wit; simply
ËÇѧ wangRto hope; to expect; to want
㨠jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
¨Ð jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ä´é daiFcan; to be able; is able; am able; may; might
àËç¹ henRsee; visualize
ÅÙ¡ luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
à¨ÃÔ­ jaL reernMto progress; grow; prosper; thrive; expand
¡éÒÇ˹éÒgaaoF naaFto advance; progress onward
ä´é daiFcan; to be able; is able; am able; may; might
ÃѺ rapHto receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up
¤ÇÒÁ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ÊÓàÃ稠sahmR retLto succeed; finish; complete; accomplish
ã¹ naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ªÕÇÔµ cheeM witHlife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 5:08:34 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.