thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าหน้าที่สารวัตรทหารที่ดูแลความปลอดภัยต้องมาห้ามปรามจนเหตุการณ์ยุติด้วยดี
jaoF naaF theeF saaR raH watH thaH haanR theeF duuM laaeM khwaamM bplaawtL phaiM dtawngF maaM haamF bpraamM johnM haehtL gaanM yootH dtiL duayF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-น่า-ที่-สา-ระ-วัด-ทะ-หาน-ที่-ดู-แล-คฺวาม-ปฺลอด-พัย-ต็้อง-มา-ฮ่าม-ปฺราม-จน-เหด-กาน-ยุด-ติ-ด้วย-ดี
IPAtɕâw nâː tʰîː sǎː ráʔ wát tʰá hǎːn tʰîː duː lɛː kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj tɔ̂ŋ maː hâːm praːm tɕon hèːt kaːn jút tìʔ dûaj diː
Royal Thai General Systemchao nathi sarawat thahan thi dulae khwam plot phai tong ma ham pram chon het kan yutti duai di

 [example sentence]
definition
"The military police officers who were maintaining peace had to deter (the protestors) until the situation became defused."

componentsเจ้าหน้าที่jaoF naaF theeFstaff person; office worker; clerk; government official
สารวัตร saaR raH watHa police inspector who has charge of a police precinct
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ปลอดภัยbplaawtL phaiM[is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มา maaMto come; <subject> comes
ห้าม haamFto forbid; prohibit
ปรามbpraamMto forbid; suppress; disallow; hinder; prohibit; stop; prevent
จน johnM[most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
ยุติ yootH dtiLto settle an argument; agree
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ดี deeM[is] good; well; fine; nice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:56:00 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.