Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พรรคนี้ตกเป็นฝ่ายตั้งรับไม่ถึงข้ามคืน ก็ตั้งกราดก่อกำแพงรับศึกทันที phakH neeH dtohkL bpenM faaiL dtangF rapH maiF theungR khaamF kheuunM gaawF dtangF graatL gaawL gamM phaaengM rapH seukL thanM theeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พัก-นี้-ตก-เป็น-ฝ่าย-ตั้ง-รับ-ไม่-ถึง-ค่าม-คืน-ก้อ-ตั้ง-กฺราด-ก่อ-กำ-แพง-รับ-สึก-ทัน-ที |
IPA | pʰák níː tòk pen fàːj tâŋ ráp mâj tʰɯ̌ŋ kʰâːm kʰɯːn kɔ̂ː tâŋ kràːt kɔ̀ː kam pʰɛːŋ ráp sɯ̀k tʰan tʰiː |
Royal Thai General System | phak ni tok pen fai tang rap mai thueng kham khuen ko tang krat ko kamphaeng rap suek than thi |
[example sentence] | |||
definition | "Overnight, the party shifted to the defensive and immediately built walls around themselves ready to repel the enemy." | ||
components | พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party |
นี้ | neeH | this; these | |
ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
ตั้งรับ | dtangF rapH | to go on the defensive; take a stand | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
คืน | kheuunM | night | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ตั้ง | dtangF | to start, begin, or commence | |
กราด | graatL | haphazardly; aimlessly; swiftly; indescriminately | |
ก่อ | gaawL | to construct; to begin to build | |
กำแพง | gamM phaaengM | exterior wall | |
รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
ศึก | seukL | battle; fight; conflict; combat | |
ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |