thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอให้อดทนและอภัยต่อกัน ขอให้ประสบความสำเร็จในชีวิตคู่และบุตรธิดาในอนาคต
khaawR haiF ohtL thohnM laeH aL phaiM dtaawL ganM khaawR haiF bpraL sohpL khwaamM samR retL naiM cheeM witH khuuF laeH bootL thiH daaM naiM aL naaM khohtH
pronunciation guide
Phonemic Thaiขอ-ไฮ่-อด-ทน-และ-อะ-พัย-ต่อ-กัน-ขอ-ไฮ่-ปฺระ-สบ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-ไน-ชี-วิด-คู่-และ-บุด-ทิ-ดา-ไน-อะ-นา-คด
IPAkʰɔ̌ː hâj ʔòt tʰon lɛ́ʔ ʔà pʰaj tɔ̀ː kan kʰɔ̌ː hâj pràʔ sòp kʰwaːm sǎm rèt naj tɕʰiː wít kʰûː lɛ́ʔ bùt tʰíʔ daː naj ʔà naː kʰót
Royal Thai General Systemkho hai ot thon lae aphai to kan kho hai prasop khwam samret nai chiwit khu lae but thida nai anakhot

 [example sentence]
definition
"May you be patient with each other and forgive each other [when the need arises]. [May you] be successful in your lives as a couple and [may this success follow] for your children in the future."

categories
componentsขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
อดทนohtL thohnM[is] patient; able to endure; last; bear; stand; tolerate; put up with
และ laeHand
อภัยaL phaiMa pardon; forgiveness
ต่อกันdtaawL ganMto join or connect
ขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
ประสบbpraL sohpLto encounter; meet; find; face; confront; experience
ความสำเร็จkhwaamM samR retLa success; completion; accomplishment; success
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชีวิตคู่cheeM witH khuuFmarried life
และ laeHand
บุตร bootLchild, offspring, son or daughter
ธิดาthiH daaMdaughter
ในอนาคตnaiM aL naaM khohtHin the future

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 3:30:59 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.