thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สำหรับหนังสือพิมพ์ได้ตกเป็นผู้ต้องหาและจำเลยคดีหมิ่นประมาทอย่างง่ายดายไม่เว้นแต่ละวัน
samR rapL nangR seuuR phimM daiF dtohkL bpenM phuuF dtawngF haaR laeH jamM leeuyM khaH deeM minL bpraL maatL yaangL ngaaiF daaiM maiF wenH dtaaeL laH wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสำ-หฺรับ-หฺนัง-สือ-พิม-ได้-ตก-เป็น-พู่-ต็้อง-หา-และ-จำ-เลย-คะ-ดี-หฺมิ่น-ปฺระ-หฺมาด-หฺย่าง-ง่าย-ดาย-ไม่-เว้น-แต่-ละ-วัน
IPAsǎm ràp nǎŋ sɯ̌ː pʰim dâj tòk pen pʰûː tɔ̂ŋ hǎː lɛ́ʔ tɕam lɤːj kʰá diː mìn pràʔ màːt jàːŋ ŋâːj daːj mâj wén tɛ̀ː láʔ wan
Royal Thai General Systemsamrap nangsue phim dai tok pen phu tong ha lae chamloei khadi min pramat yang ngai dai mai wen tae la wan

 [example sentence]
definition
"Day in and day out, newspapers have been charged with and have become defendants in lawsuits (claiming) libel with greater ease."

componentsสำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
หนังสือพิมพ์nangR seuuR phimMnewspaper
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ต้องหาphuuF dtawngF haaRfugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect
และ laeHand
จำเลยjamM leeuyMdefendant; accused person
คดีkhaH deeMlawsuit; legal action; case
หมิ่นประมาทminL bpraL maatLto insult; to defame; to be contemptuous of; to libel; to slander
อย่างง่ายyaangL ngaaiFsimple
ดาย daaiMwith reckless abandon; indiscriminately
ไม่เว้นแต่ละวันmaiF wenH dtaaeL laH wanMevery day; daily; day in day out

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 4:24:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.