thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลุ่มชาวนาเริ่มทนไม่ไหวหากปล่อยเวลาให้มาเนิ่นนานออกไป
gloomL chaaoM naaM reermF thohnM maiF waiR haakL bplaawyL waehM laaM haiF maaM neernF naanM aawkL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺลุ่ม-ชาว-นา-เริ่ม-ทน-ไม่-ไหฺว-หาก-ปฺล่อย-เว-ลา-ไฮ่-มา-เนิ่น-นาน-ออก-ไป
IPAklùm tɕʰaːw naː rɤ̂ːm tʰon mâj wǎj hàːk plɔ̀ːj weː laː hâj maː nɤ̂ːn naːn ʔɔ̀ːk paj
Royal Thai General Systemklum chao na roem thon mai wai hak ploi wela hai ma noen nan ok pai

 [example sentence]
definition
"The farmer’s group will begin to lose patience if the time (for resolution) continues on for a lengthy period."

componentsกลุ่ม gloomL[numerical classifier for committees, groups, bundles, clusters, packets]
ชาวนาchaaoM naaMrice farmer
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ทนไม่ไหวthohnM maiF waiRcan no longer bear it; can't stand it
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
ปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ให้มาhaiF maaM[present continuous tense] has been giving
เนิ่นนานneernF naanMfor long time; for a lengthy period of time
ออก aawkLout; out of
ไป bpaiMto go; <subject> goes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2018 4:43:24 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.