thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องนี้คนย่อมเห็นต่างกันได้ แต่ท้ายที่สุดแล้วเป็นเรื่องดุลพินิจของศาล
reuuangF neeH khohnM yaawmF henR dtaangL ganM daiF dtaaeL thaaiH theeF sootL laaeoH bpenM reuuangF doonM laH phiH nitH khaawngR saanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-นี้-คน-ย่อม-เห็น-ต่าง-กัน-ได้-แต่-ท้าย-ที่-สุด-แล้ว-เป็น-เรื่อง-ดุน-ละ-พิ-นิด-ของ-สาน
IPArɯ̂ːaŋ níː kʰon jɔ̂ːm hěn tàːŋ kan dâj tɛ̀ː tʰáːj tʰîː sùt lɛ́ːw pen rɯ̂ːaŋ dun lá pʰíʔ nít kʰɔ̌ːŋ sǎːn
Royal Thai General Systemrueang ni khon yom hen tang kan dai tae thai thi sut laeo pen rueang dunlaphinit khong san

 [example sentence]
"On this issue, people may see things differently; however, in the end, it is an issue which is up to the discretion of the courts."

componentsเรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
เห็น henRto see; visualize
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
กัน ganMtogether with
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ท้าย thaaiHat the back; at the end
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
สุด sootLend; extremity; conclusion; finality
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
เป็น bpenMto be; <subject> is
เรื่องดุลพินิจของศาลreuuangF doonM laH phiH nitH khaawngR saanRa matter which is up to the discretion of the court

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2021 3:21:26 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.