thai-language.com - ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม

ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม

saatL saL naaR phootH daiF glaayM bpenM gohnM gaiM theeF chuayF bpatL bpaoL khwaamM khatL yaaengH laeH saangF khwaamM saL ngohpL naiM sangR khohmM

pronunciation guide
Phonemic Thai	สาด-สะ-หฺนา-พุด-ได้-กฺลาย-เป็น-กน-ไก-ที่-ช่วย-ปัด-เป่า-คฺวาม-ขัด-แย้ง-และ-ซ่าง-คฺวาม-สะ-หฺงบ-ไน-สัง-คม
IPA	sàːtsànǎː pʰút dɑ̂j klaːj pen konkɑj tʰîː tɕʰûɛj pàt pàw kʰwaːm kʰàt jǽːŋ lǽʔ sâːŋ kʰwaːm sàŋòp nɑj sǎŋkʰom
Royal Thai General System	satsana phut dai klai pen konkai thi chuai pat pao khwam khat yaeng lae sang khwam sangop nai sangkhom



[example sentence]
definition	"Buddhism is a method of helping to alleviate dissention and create peace in society."
components	ศาสนา พุทธ	saatL saL naaR phootH	Buddhism
	ได้	daiF	can; to be able; is able; am able; may; might
	กลาย เป็น	glaayM bpenM	to become
	กลไก	gohnM gaiM	mechanism; device
	ที่	theeF	[the relative pronouns] that; which; which is...
	ช่วย	chuayF	to help; to aid; to assist; to contribute; to please
	ปัด เป่า	bpatL bpaoL	to exorcise; remove; obviate; get rid of
	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ขัด แย้ง	khatL yaaengH	to war against; to conflict with
	และ	laeH	and
	สร้าง	saangF	to build; construct; create; establish; to cause
	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	สงบ	saL ngohpL	[of an environment] calm; peaceful; quiet; tranquil
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	สังคม	sangR khohmM	social

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 11:23:26 PM

online source for this page