thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ
khaoR phleeR phlaamR khaoF bpaiM naiM khaaiF khaawngR satL dtruuM dooyM maiF thanM waangM phaaenR haiF raawpF khaawpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ผฺลี-ผฺลาม-เค่า-ไป-ไน-ค่าย-ของ-สัด-ตฺรู-โดย-ไม่-ทัน-วาง-แผน-ไฮ่-รอบ-คอบ
IPAkʰǎw pʰlǐː pʰlǎːm kʰâw paj naj kʰâːj kʰɔ̌ːŋ sàt truː doːj mâj tʰan waːŋ pʰɛ̌ːn hâj rɔ̂ːp kʰɔ̂ːp
Royal Thai General Systemkhao phliphlam khao pai nai khai khong sattru doi mai than wang phaen hai ropkhop

 [example sentence]
definition
"He too hastily rushed into the enemy camp without a thorough plan."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ผลีผลามphleeR phlaamRhastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ค่าย khaaiFa camp
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
โดยไม่dooyM maiFwithout
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of
วางแผนwaangM phaaenRto plan; make a plan
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รอบคอบ raawpF khaawpFto look around carefully

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 11:11:44 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.