thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผลีผลาม  phleeR phlaamR
contents of this page
1.to rush into; jump in pell mell
2.hastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly

Royal Institute - 1982
ผลีผลาม  /ผฺลี-ผฺลาม/
[วิเศษณ์] รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiผฺลี-ผฺลาม
IPApʰlǐː pʰlǎːm
Royal Thai General Systemphliphlam

1.   [verb]
definition
to rush into; jump in pell mell

2.   [adverb]
definition
hastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly

synonymsฉับพลันchapL phlanMimmediate; spontaneous; unexpected; sudden; immediately; suddenly
ฉับไวchapL waiMexpeditiously; quickly; immediately
ตะกรุมตะกรามdtaL groomM dtaL graamMvoraciously; hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously
ทันการthanM gaanMin time; promptly; on time
ทันท่วงทีthanM thuaangF theeMin time; in good time; promptly; without delay; at once; in the nick of time; in due time
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
ทันทีทันควันthanM theeM thanM khwanMimmediately; instanly; promptly; at once; abruptly; right away
ทันทีทันใดthanM theeM thanM daiMimmediately; as soon as; suddenly
ทันควันthanM khwanMsuddenly; immediately; instantly; at once
ทันควันthanM khwanMpromptly; quickly; right away; quickly; then and there
บัดดลbatL dohnMimmediately
ปุบปับbpoopL bpapL[is] spontaneous; abrupt; sudden; unexpected; all of a sudden
พรวดพราดphruaatF phraatFsuddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately
มูมมามmuumM maamMfilthily; greedily; vulgarly; sloppily; devouringly; voraciously; gluttonously
สวาปามsaL waaR bpaamMto devour; gobble
อย่างทันทีyaangL thanM theeMimmediately
อย่างรวดเร็วyaangL ruaatF reoMquickly; immediately; right now
related wordsถลันthaL lanR[as a person] to rush; to dash; to hurry in
ผลุนผลันphloonR phlanR[as a person] to rush; to go headlong
พรวดphruaatF[as a person] to rush in
ลุกลนlookH lohnMto hurry; be flustered; be hurried; be hasty; be in a nervous hurry
sample
sentence
เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ
khaoR phleeR phlaamR khaoF bpaiM naiM khaaiF khaawngR satL dtruuM dooyM maiF thanM waangM phaaenR haiF raawpF khaawpF
"He too hastily rushed into the enemy camp without a thorough plan."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 9:29:04 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.