for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สังคมไทยขาดเครื่องมือแก้ปัญหาจนอยู่ในภาวะอับจนไร้ทางออก sangR khohmM thaiM khaatL khreuuangF meuuM gaaeF bpanM haaR johnM yuuL naiM phaaM waH apL johnM raiH thaangM aawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัง-คม-ไท-ขาด-เคฺรื่อง-มือ-แก้-ปัน-หา-จน-หฺยู่-ไน-พา-วะ-อับ-จน-ไร้-ทาง-ออก |
| IPA | sǎŋ kʰom tʰaj kʰàːt kʰrɯ̂ːaŋ mɯː kɛ̂ː pan hǎː tɕon jùː naj pʰaː wáʔ ʔàp tɕon ráj tʰaːŋ ʔɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | sangkhom thai khat khrueang mue kae panha chon yu nai phawa apchon rai thang ok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thai society lacks the mechanisms to solve its problems; so it finds itself in dire straits with no way out." | ||
| components | สังคม  | sangR khohmM | [is] social |
 ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ขาด | khaatL | to miss or be absent from an event | |
เครื่องมือ | khreuuangF meuuM | tool; instrument | |
| แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาวะ | phaaM waH | circumstances; condition; state; status | |
| อับจน | apL johnM | [is] at a loss (for a solution); at one's wit's end; to have no way out; [is] at an impasse; in a helpless situation; in dire straits; hard up | |
| ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
| ทางออก | thaangM aawkL | a way out (of a bad situation, for example); an escape | |
online source for this page