thai-language.com - ภาวะ

ภาวะ phaaM waH

contents of this page
1.	circumstances; condition; state; status
2.	existence; being; apperance; birth

pronunciation guide
Phonemic Thai	พา-วะ
IPA	pʰaːwáʔ
Royal Thai General System	phawa



1. [noun]
definition	circumstances; condition; state; status
examples	คน ส่วนใหญ่คงจะรู้ผลร้าย ของ การตรึงราคา สินค้า แล้ว ว่า ที่สุด จะ ยิ่ง ซ้ำเติม ส่ง ผลร้าย กับภาวะค่าครองชีพ khohnM suaanL yaiL khohngM jaL ruuH phohnR raayH khaawngR gaanM dtreungM raaM khaaM sinR khaaH laaeoH waaF theeF sootL jaL yingF sahmH dteermM sohngL phohnR raayH gapL phaaM waH khaaF khraawngM cheepF Most people are already aware of the deleterious effects of fixing the price of goods and believe that in the end (price fixing) will only intensify the negative impact on their cost of living.
	บรรลุ นิติภาวะ	banM looH niH dtiL phaaM waH	of legal age
	ภาวะคับขัน	phaaM waH khapH khanR	crisis; critical times
	ภาวะเจริญพันธุ์	phaaM waH jaL reernM phan[t]M	[state or condition of] fertility
	ภาวะฉุกเฉิน	phaaM waH chookL cheernR	a state of emergency
	ภาวะทรัสตรี	phaaM waH thratH dtreeM	trusteeship
	ภาวะที่กางเกงใน เข้า ไป ติด ใน ง่าม ก้น phaaM waH theeF gaangM gaehngM naiM khaoF bpaiM dtitL naiM ngaamF gohnF wedgie
	ภาวะที่ถูก เนรเทศ	phaaM waH theeF thuukL naehnM thaehtF	exile
	ภาวะที่สัมพันธ์กัน	phaaM waH theeF samR phan[t]M ganM	correlation
	ภาวะไม่มี ขื่อ ไม่มี แป	phaaM waH maiF meeM kheuuL maiF meeM bpaaeM	anarchy
	ภาวะไม่มี รัฐบาล	phaaM waH maiF meeM ratH thaL baanM	anarchy
	ภาวะยุ่งเหยิง	phaaM waH yoongF yeerngR	imbroglio
	ภาวะไร้รัฐบาล	phaaM waH raiH ratH thaL baanM	anarchy
	ภาวะเศรษฐกิจ ตก ต่ำ	phaaM waH saehtL thaL gitL dtohkL dtahmL	economic depression
	ภาวะสุด ขั้ว	phaaM waH sootL khuaaF	extremism
	ภาวะหย่อน สมรรถภาพ ทางเพศ phaaM waH yaawnL saL matH thaL phaapF thaangM phaehtF impotence or impotency [see notes]
	ภาวะแห่ง สงคราม	phaaM waH haengL sohngR khraamM	millitary
	ภาวะอนาธิปไตย	phaaM waH aL naaM thipH dtaiM	anarchy
	วุฒิภาวะ	wootH phaaM waH	maturity
sample sentences	ภาวะขาด แคลน อาหาร ลง จน ถึง ขั้น วิกฤต ครั้ง นี้สาเหตุ สำคัญ เป็น เพราะ ราคา ของ พืช อาหาร ถูก ดัน ขึ้น ไป จน สูง เกิน กว่า ที่คนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ จะ มี ทุน รอน พอ ที่จะ ซื้อ ได้ phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL sahmR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khahmF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF "The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."
	เมื่อ กระแส โลกาภิวัตน์ พัด ปกคลุม ทั่ว โลก กองทัพ ใน ภาพรวม ของ การเมือง โลก กลับ อยู่ในภาวะของ การ ถอนตัว ออก จาก การเมือง meuuaF graL saaeR lohM gaaM phiH wat[n]H phatH bpohkL khloomM thuaaF lohkF gaawngM thapH naiM phaapF ruaamM khaawngR gaanM meuuangM lohkF glapL yuuL naiM phaaM waH khaawngR gaanM thaawnR dtuaaM aawkL jaakL gaanM meuuangM "Once the tide of globalization covered the globe, in the big picture the military began to recede from political (involvement)."
	ล่าสุด มี การ ปูด การ ทุจริต คอรัปชั่น ขึ้น มา ใน ท่ามกลางภาวะที่ประชาชน ปากกัดตีนถีบ laaF sootL meeM gaanM bpuutL gaanM thootH jaL ritH khaawM rapH chanF kheunF maaM naiM thaamF glaangM phaaM waH theeF bpraL chaaM chohnM bpaakL gatL dteenM theepL "The latest is that there have been news leaks regarding corruption arising at a time when the people are struggling economically."


2. [noun, loanword, Pali]
definition	existence; being; apperance; birth
related word	สภาวะ	saL phaaM waH	condition; nature; status; state

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 5:02:03 AM

online source for this page