thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากประเทศที่เราส่งออกไปเจ๊ง เราก็คงหลีกเลี่ยงยากที่จะไม่เจ๊งตาม
haakL bpraL thaehtF theeF raoM sohngL aawkL bpaiM jengH raoM gaawF khohngM leekL liiangF yaakF theeF jaL maiF jengH dtaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ปฺระ-เทด-ที่-เรา-ส่ง-ออก-ไป-เจ๊ง-เรา-ก้อ-คง-หฺลีก-เลี่ยง-ยาก-ที่-จะ-ไม่-เจ๊ง-ตาม
IPAhàːk pràʔ tʰêːt tʰîː raw sòŋ ʔɔ̀ːk paj tɕéŋ raw kɔ̂ː kʰoŋ lìːk lîːaŋ jâːk tʰîː tɕàʔ mâj tɕéŋ taːm
Royal Thai General Systemhak prathet thi rao song ok pai cheng rao ko khong lik liang yak thi cha mai cheng tam

 [example sentence]
definition
"If our export customers go bankrupt, it would be difficult for us to avoid bankruptcy too."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ส่งออกsohngL aawkLto export; exported
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เจ๊ง jengH[แต้จิ๋ว  dialect] to fail; to go bankrupt; to go broke
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คง khohngMprobably; most likely
หลีกเลี่ยงleekL liiangFto avoid; evade
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
เจ๊ง jengH[แต้จิ๋ว  dialect] to fail; to go bankrupt; to go broke
ตาม dtaamMto follow; along; around

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 4:20:21 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.