thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
phraiF phohnM chuayF ganM nuaangL niaaoL thapH phaH maaF maiF haiF khaoF bpaiM theungR meuuangM luaangR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไพฺร่-พน-ช่วย-กัน-หฺน่วง-เหฺนี่ยว-ทับ-พะ-ม่า-ไม่-ไฮ่-เค่า-ไป-ถึง-เมือง-หฺลวง
IPApʰrâj pʰon tɕʰûaj kan nùːaŋ nìːaw tʰáp pʰá mâː mâj hâj kʰâw paj tʰɯ̌ŋ mɯːaŋ lǔːaŋ
Royal Thai General Systemphrai phon chuai kan nuang niao thap phama mai hai khao pai thueng mueang luang

 [example sentence]
definition
"The soldiers worked together to hold back the Burmese forces from entering the capital city."

componentsไพร่พลphraiF phohnMsoldiers; military forces; troops
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
กัน ganMtogether with
หน่วงnuaangLto delay; hinder; hold back; retard; detain
เหนี่ยวniaaoL(in place) to hold back or hold steady in place (as with a rope)
ทัพ thapHarmy; fighting forces; force; troops; armed forces
พม่า phaH maaFBurma; Burmese
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
เมืองหลวงmeuuangM luaangRcapital city

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 1:26:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.