thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แพ้เมียหมายถึงมีเมียกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
phaaeH miiaM maaiR theungR meeM miiaM geeL khohnM khohnM gaawF dtaaiM jaakL bpaiM gaawnL mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแพ้-เมีย-หฺมาย-ถึง-มี-เมีย-กี่-คน-คน-ก้อ-ตาย-จาก-ไป-ก่อน-หฺมด
IPApʰɛ́ː miːa mǎːj tʰɯ̌ŋ miː miːa kìː kʰon kʰon kɔ̂ː taːj tɕàːk paj kɔ̀ːn mòt
Royal Thai General Systemphae mia mai thueng mi mia ki khon khon ko tai chak pai kon mot

 [example sentence]
definition
"แพ้ผัว means that no matter how many wives he has, they will all die before him."

componentsแพ้เมียphaaeH miiaMhaving many wives all of whom died earlier.
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
มี meeMto have or possess; to be available
เมีย miiaMwife
กี่ geeLhow many
คน ๆkhohnM khohnMpeople
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
จาก jaakLfrom
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 10:33:06 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.