for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แพ้เมียหมายถึงมีเมียกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด phaaeH miiaM maaiR theungR meeM miiaM geeL khohnM khohnM gaawF dtaaiM jaakL bpaiM gaawnL mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แพ้-เมีย-หฺมาย-ถึง-มี-เมีย-กี่-คน-คน-ก้อ-ตาย-จาก-ไป-ก่อน-หฺมด |
| IPA | pʰɛ́ː miːa mǎːj tʰɯ̌ŋ miː miːa kìː kʰon kʰon kɔ̂ː taːj tɕàːk paj kɔ̀ːn mòt |
| Royal Thai General System | phae mia mai thueng mi mia ki khon khon ko tai chak pai kon mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "แพ้ผัว  means that no matter how many wives he has, they will all die before him." | ||
| components | แพ้เมีย | phaaeH miiaM | having many wives all of whom died earlier. |
หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เมีย | miiaM | wife | |
| กี่ | geeL | how many | |
| คน ๆ | khohnM khohnM | people | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| จาก | jaakL | from | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
online source for this page