thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน
khaoR saawngR khohnM dtawngF phraakF jaakL ganM phrawH phuuF yaiL maiF henR duayF theeF jaL haiF rakH ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-สอง-คน-ต็้อง-พฺราก-จาก-กัน-เพฺราะ-พู่-ไหฺย่-ไม่-เห็น-ด้วย-ที่-จะ-ไฮ่-รัก-กัน
IPAkʰǎw sɔ̌ːŋ kʰon tɔ̂ŋ pʰrâːk tɕàːk kan pʰrɔ́ʔ pʰûː jàj mâj hěn dûaj tʰîː tɕàʔ hâj rák kan
Royal Thai General Systemkhao song khon tong phrak chak kan phro phu yai mai hen duai thi cha hai rak kan

 [example sentence]
definition
"The two must separate because their elders do not agree that they should love each other."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
สองคนsaawngR khohnMa couple; when referring to people; two people
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พรากphraakFto separate; to part
จาก jaakLfrom
กัน ganMtogether with
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ผู้ใหญ่phuuF yaiLleader; chief; commander; superior; principal; ruler; head
ไม่เห็นด้วยmaiF henR duayFto disagree; be against; oppose; be not in favor of; disapprove; deplore
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รัก rakHto love; <subject> loves
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 8:00:58 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.