thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก
yaaL jaawngM haawngR phaawngM khohnR bpaiM nakH leeuyM manM maiF thamM haiF geertL phohnR deeM dtaawL dtuaaM khoonM raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-จอง-หอง-พอง-ขน-ไป-นัก-เลย-มัน-ไม่-ทำ-ไฮ่-เกิด-ผน-ดี-ต่อ-ตัว-คุน-หฺรอก
IPAjàː tɕɔːŋ hɔ̌ːŋ pʰɔːŋ kʰǒn paj nák lɤːj man mâj tʰam hâj kɤ̀ːt pʰǒn diː tɔ̀ː tuːa kʰun rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemya chonghong phong khon pai nak loei man mai tham hai koet phon di to tua khun rok

 [example sentence]
definition
"Don’t be conceited! It will not turn out to be good for you."

componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
จองหองพองขนjaawngM haawngR phaawngM khohnR[is] conceited; arrogant; haughty; condescending
ไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
นัก nakHextremely; intensely; very
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไม่ maiFnot; no
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ผลดีphohnR deeMgood effect; positive or favorable effect
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 12:44:33 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.