for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย langR jaakL daiF rapH gaanM bpraL ganM dtuaaM laaeoH khaoR gaawF neeR haaiR bpaiM yaangL raiH raawngF raawyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ได้-รับ-กาน-ปฺระ-กัน-ตัว-แล้ว-เขา-ก้อ-หฺนี-หาย-ไป-หฺย่าง-ไร้-ร่อง-รอย |
| IPA | lǎŋ tɕàːk dâj ráp kaːn pràʔ kan tuːa lɛ́ːw kʰǎw kɔ̂ː nǐː hǎːj paj jàːŋ ráj rɔ̂ːŋ rɔːj |
| Royal Thai General System | lang chak dai rap kan prakan tua laeo khao ko ni hai pai yang rai rong roi |
| [example sentence] | |||
| definition | "After he had been bailed out (of jail), he disappeared without a trace." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
 ได้  | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ประกันตัว | bpraL ganM dtuaaM | [the activity of] posting bail | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หนีหาย | neeR haaiR | to escape; flee undetected | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อย่างไร้ร่องรอย | yaangL raiH raawngF raawyM | without a trace | |
online source for this page