for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประกัน bpraL ganM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ประกัน | bpraL ganM | to insure; guarantee |
| 2. | ให้ประกัน | haiF bpraL ganM | to allow [someone out of jail] on bail |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-กัน |
| IPA | pràʔ kan |
| Royal Thai General System | prakan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to insure; guarantee | ||
| synonyms | การันตี | gaaM ranM dteeM | [loan word from English] guarantee |
รับประกัน  | rapH bpraL ganM | to guarantee; to insure | |
| รับรอง | rapH raawngM | to certify; guarantee; vouch; confirm; recommend | |
| examples | การประกันภัย | gaanM bpraL ganM phaiM | insurance |
| การรับประกัน | gaanM rapH bpraL ganM | guarantee | |
| รับประกัน | rapH bpraL ganM | to guarantee; to insure | |
| ประกันภัย | bpraL ganM phaiM | to insure (e.g., auto insurance, life insurance, etc.) | |
| การประกัน | gaanM bpraL ganM | insurance | |
| ค่าประกัน | khaaF bpraL ganM | insurance premium payment | |
| ตัวประกัน | dtuaaM bpraL ganM | hostage | |
| ประกันตัว | bpraL ganM dtuaaM | post bail for (someone) | |
| นายประกัน | naaiM bpraL ganM | guarantor; co-signer; bailsman | |
| เงินประกัน | ngernM bpraL ganM | bail bond; collateral; security | |
| ประกันตัว | bpraL ganM dtuaaM | [the activity of] posting bail | |
| ค้ำประกัน | khamH bpraL ganM | to guarantee; ensure; assure; warrant; attest; insure; certify | |
| ผัดวันประกันพรุ่ง | phatL wanM bpraL ganM phroongF | put off today what can wait 'till tomorrow — procrastinate; postpone; delay | |
| ประกันไฟ | bpraL ganM faiM | fire insurance | |
| ประกันภัย | bpraL ganM phaiM | insurance (policy) | |
| ประกันสังคม | bpraL ganM sangR khohmM | social security | |
| ผู้ประกัน | phuuF bpraL ganM | insurer; insurance agent | |
| ผู้ให้ประกัน | phuuF haiF bpraL ganM | insurer; insurance agent | |
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | guarantee; surety; pledge; warranty | |
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | security; promise; assurance | |
| sample sentences | |||
อังกฤษผ่านจากยุคศักดินาของสมัยกลางซึ่งมีประเพณีประกันสิทธิของขุนนางอย่างแน่นหนา มาสู่รัฐสมัยใหม่เลย โดยไม่ได้ผ่านระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เต็มขั้น angM gritL phaanL jaakL yookH sakL diL naaM khaawngR saL maiR glaangM seungF meeM bpraL phaehM neeM bpraL ganM sitL thiH khaawngR khoonR naangM yaangL naaenF naaR maaM suuL ratH saL maiR maiL leeuyM dooyM maiF daiF phaanL raH baawpL sohmR buuM raH naaM yaaM sitL thiH raatF dtemM khanF "England moved from the feudalism of the Middle Ages, with its traditions of strongly protecting the rights of the nobility, directly to modern times, without passing through a period of absolute monarchy." | |||
| 2. ให้ประกัน haiF bpraL ganM [verb] | |||
| definition | to allow [someone out of jail] on bail | ||
| sample sentence | ที่รัฐบาลใหม่ต้องทำคือควรให้ประกันพวกเขาออกจากคุก นำทุกคดีขึ้นสู่ศาลโดยเร็ว theeF ratH thaL baanM maiL dtawngF thamM kheuuM khuaanM haiF bpraL ganM phuaakF khaoR aawkL jaakL khookH namM thookH khaH deeM kheunF suuL saanR dooyM reoM "What the new government needs to do is to allow them bail to get out of jail [and] to bring them to a speedy trial on all charges." | ||
online source for this page