for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาจัดพิมพ์ประวัติส่วนตัวของนางงามไว้แจกสื่อมวลชนปึกเบ้อเริ่ม เพราะเบื่อตอบคำถามแบบซ้ำ ๆ ซาก ๆ khaoR jatL phimM bpraL watL suaanL dtuaaM khaawngR naangM ngaamM waiH jaaekL seuuL muaanM chohnM bpeukL buuhrF reermF phrawH beuuaL dtaawpL khamM thaamR baaepL samH samH saakF saakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-จัด-พิม-ปฺระ-หฺวัด-ส่วน-ตัว-ของ-นาง-งาม-ไว้-แจก-สื่อ-มวน-ชน-ปึก-เบ้อ-เริ่ม-เพฺราะ-เบื่อ-ตอบ-คำ-ถาม-แบบ-ซ้ำ-ซ้ำ-ซาก-ซาก |
| IPA | kʰǎw tɕàt pʰim pràʔ wàt sùːan tuːa kʰɔ̌ːŋ naːŋ ŋaːm wáj tɕɛ̀ːk sɯ̀ː muːan tɕʰon pɯ̀k bɤ̂ː rɤ̂ːm pʰrɔ́ʔ bɯ̀ːa tɔ̀ːp kʰam tʰǎːm bɛ̀ːp sám sám sâːk sâːk |
| Royal Thai General System | khao chat phim prawat suan tua khong nang ngam wai chaek sue muan chon puek boe roem phro buea top kham tham baep sam sam sak sak |
| [example sentence] | |||
| definition | "He prepared lots of personal history sheets to give to members of the media because he was sick of answering the same questions again and again." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| พิมพ์ | phimM | to print; type; importing; make an impression of | |
| ประวัติ | bpraL watL | history; record; story; account; chronicle | |
ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นางงาม | naangM ngaamM | Miss (as in "Miss Universe"); beauty queen; beauty pageant winner | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
| สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| ปึก | bpeukL | compact mass, a cake, a wad | |
| เบ้อเริ่ม | buuhrF reermF | large; gigantic; huge | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
| ตอบคำถาม | dtaawpL khamM thaamR | to answer (a question) | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ซ้ำ ๆ | samH samH | again and again; over and over | |
| ซาก ๆ | saakF saakF | [euphonious word] | |
online source for this page