thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มวลชน
muaanM chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมวน-ชน
IPAmuːan tɕʰon
Royal Thai General Systemmuan chon

 [noun]
definition
the masses, the multitude of people

componentsมวล muaanMall; total; whole; entire
ชน chohnMto collide; to crash; bump; bump together
synonymsปชช.bpaawM chaawM chaawM[abbreviation for ประชาชน ] (used by newspapers, e.g.)
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
พลเมืองphohnM laH meuuangMa citizen; an inhabitant; people; population
พสกphaH sohkLpeople; folk; citizen; civilian; inhabitant
พสกนิกรphaH sohkL niH gaawnMinhabitant; citizen; people; civilian
ไพร่ฟ้าphraiF faaHcommoners; the citizens of country; people
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินphraiF faaH khaaF phaenL dinMcommoners; the citizens of country; people
มวลมนุษย์muaanM maH nootHcommon people; masses; humankind
ราษฎร์ raatFcitizens; population; the people; the populace; the masses
examples
กระตุ้นความโกรธแค้นของมวลชน
graL dtoonF khwaamM gro:htL khaaenH khaawngR muaanM chohnM
to stir up public indignation
การศึกษามวลชนgaanM seukL saaR muaanM chohnMeducation for the masses
สื่อมวลชนseuuL muaanM chohnMmass media
การบริโภคมวลชนgaanM baawM riH pho:hkF muaanM chohnMmass consumption
สื่อสารมวลชนseuuL saanR muaanM chohnMmass communications
ปฏิวัติมวลชนbpaL dtiL watH muaanM chohnMa popular revolution; a popular uprising
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
ohngM gaanM khohnR sohngL muaanM chohnM groongM thaehpF
Bangkok Mass Transit Authority
การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย
gaanM rohtH faiM faaH khohnR sohngL muaanM chohnM haengL bpraL thaehtF thaiM
Mass Rapid Transit Authority of Thailand; underground electric train system in Bangkok
พรรคพลังมวลชนphakH phaH langM muaanM chohnMMass Power Party
จิตวิทยามวลชน
jitL dtaL witH thaH yaaM muaanM chohnM
mass psychology
ขนส่งมวลชนkhohnR sohngL muaanM chohnMmass transport; public transportation
วัฒนธรรมมวลชนwatH thaH naH thamM muaanM chohnMmass culture; popular culture
ฐานมวลชนthaanR muaanM chohnMbase of popular support (political)
sample
sentences
เขาเป็นคนพูดปากสะเปะสะปะ ไล่เปิดศึกกับสื่อมวลชนไม่เว้นแต่ละวัน
khaoR bpenM khohnM phuutF bpaakL saL bpehL saL bpaL laiF bpeertL seukL gapL seuuL muaanM chohnM maiF wenH dtaaeL laH wanM
"He is a person who talks in circles; he looks for opportunities to fight with the media each and every day."
การศึกษามวลชนและระบบสื่อสารคมนาคมสมัยใหม่กำลังทำให้ภาษาต่าง ๆ นานาในโลกร่วงหล่นลงมาเหมือนใบไม้กลางฤดูแล้ง
gaanM seukL saaR muaanM chohnM laeH raH bohpL seuuL saanR khaH maH naaM khohmM saL maiR maiL gamM langM thamM haiF phaaM saaR dtaangL dtaangL naaM naaM naiM lo:hkF ruaangF lohnL lohngM maaM meuuanR baiM maaiH glaangM reuH duuM laaengH
"Public education and modern communication systems are causing many different languages to fall like leaves in the dry season."
ปัญหาของบ่อนการพนันใหญ่ ๆ หลายแห่งที่ทำให้การจับกุมเป็นไปได้ยาก เพราะมีวิธีสร้างมวลชนห้อมล้อมเป็นผนังทองแดงกำแพงเหล็ก
bpanM haaR khaawngR baawnL gaanM phaH nanM yaiL yaiL laaiR haengL theeF thamM haiF gaanM japL goomM bpenM bpaiM daiF yaakF phrawH meeM wiH theeM saangF muaanM chohnM haawmF laawmH bpenM phaL nangR thaawngM daaengM gamM phaaengM lekL
"The problem with large casinos is many of them make it very difficult to arrest [patrons] because [the casinos] employ a tactic of surrounding [the casinos] with groups of people who act as an impregnable wall."
มวลชนในพื้นที่ผละหนีออกไป
muaanM chohnM naiM pheuunH theeF phlaL neeR aawkL bpaiM
"The local populace abandoned [their homes] and ran away."
น่าแปลกที่คนเหล่านี้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟถ้ามวลชนของฝ่ายตนโดนดูถูกบ้าง ในขณะที่ตัวเองก็ทำแบบเดียวกันกับฝ่ายตรงข้าม
naaF bplaaekL theeF khohnM laoL neeH gro:htL bpenM feuunM bpenM faiM thaaF muaanM chohnM khaawngR faaiL dtohnM do:hnM duuM thuukL baangF naiM khaL naL theeF dtuaaM aehngM gaawF thamM baaepL diaaoM ganM gapL faaiL dtrohngM khaamF
"It is strange that these people become incensed if people on their own side are criticized, while at the same time they themselves do the same thing to the other side."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 7:50:35 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.