for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตนรู้ว่าอยากเห็นสิทธิที่เท่าเทียมกัน ไม่ว่าใครจะมีฐานันดรใด dtohnM ruuH waaF yaakL henR sitL thiH theeF thaoF thiiamM ganM maiF waaF khraiM jaL meeM thaaR nanM daawnM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตน-รู้-ว่า-หฺยาก-เห็น-สิด-ทิ-ที่-เท่า-เทียม-กัน-ไม่-ว่า-ไคฺร-จะ-มี-ถา-นัน-ดอน-ได |
| IPA | ton rúː wâː jàːk hěn sìt tʰíʔ tʰîː tʰâw tʰiːam kan mâj wâː kʰraj tɕàʔ miː tʰǎː nan dɔːn daj |
| Royal Thai General System | ton ru wa yak hen sitthi thi thao thiam kan mai wa khrai cha mi thanandon dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I know that (you) want to see everyone have equal rights, irrespective of nobility or rank." | ||
| components |  ตน  | dtohnM | self; person; man; oneself |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เท่าเทียม | thaoF thiiamM | [is] equal; equivalent; [is] on a level with; comparable | |
| กัน | ganM | together with | |
| ไม่ว่า | maiF waaF | irrespective of; regardless of; no matter what/who/where | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ฐานันดร | thaaR nanM daawnM | rank of nobility; order of precedence; aristocratic | |
| ใด | daiM | [is] any | |
online source for this page