thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เทียม  thiiamM 
contents of this page
1.[is] artificial; false; imitation harness; to team up; yoke; hitch up place on the same level; make equal with others; compare imitate; to counterfit; to fake

Royal Institute - 1982
เทียม ๑  /เทียม/
[กริยา] เอาสัตว์พาหนะผูกเข้ากับยานหรือคราดไถเป็นต้น เช่น เทียมเกวียน เทียมรถ เทียมแอก.
[วิเศษณ์] ทำเอาอย่างให้เหมือนหรือคล้ายของจริงของแท้ เช่น ทำเทียม ของเทียม ฝนเทียม ดาวเทียม.
[วิเศษณ์] เสมอกัน, เท่ากัน, เช่น สูงเทียมเมฆ.
เทียม ๒  /เทียม/
[นาม] (การใช้: ถิ่น-ปักษ์ใต้) ต้นกระเทียม. (see_also: กระเทียม)

pronunciation guide
Phonemic Thaiเทียม
Royal Thai General Systemthiam

1. common Thai word   [adjective]
[is] artificial; false; imitation

synonymsเก๊ gehH[is] fake; counterfeit; false; spurious; illegitimate; bogus
จอมปลอมjaawmM bplaawmMphony; fake; counterfeit; unreal; artificial
examplesครีมเทียมkhreemM thiiamMcreamer; nondairy creamer
ดาวเทียม daaoM thiiamMsatellite
ชุดฟันเทียมchootH fanM thiiamMdentures
เนยเทียมneeuyM thiiamMmargarine
ของเทียมkhaawngR thiiamMdildo
ยางเทียมyaangM thiiamMsynthetic rubber
แพรเทียมphraaeM thiiamMrayon
รากเทียมraakF thiiamMdental implant
ปะการังเทียมbpaL gaaM rangM thiiamMartificial coral reefs
ผสมเทียมphaL sohmR thiiamMto artificially inseminate
อุ้มบุญเทียมoomF boonM thiiamMto do a partial surrogacy
ฝนเทียมfohnR thiiamMartificial rain; cloud seeding
น้ำตาเทียมnamH dtaaM thiiamMartificial tears
เครือข่ายประสาทเทียมkhreuuaM khaaiL bpraL saatL thiiamMartificial neural network
เราจะบีบแตรใส่คนที่ยืนยึกยักริมถนนแยกที่ผ่านมาไม๊ ถ้าเรารู้ว่าเค้าใส่ขาเทียม?
raoM jaL beepL dtraaeM saiL khohnM theeF yeuunM yeukH yakH rimM thaL nohnR yaaekF theeF phaanL maaM maiH thaaF raoM ruuH waaF khaaoH saiL khaaR thiiamM
"Would you sound your horn at someone who was shuffling on the side of the road at the crosswalk you are passing – if you knew he had an artificial leg?"
ถ้าลูกใช้เงินซื้อความรัก ลูกจะได้รักเทียม
thaaF luukF chaiH ngernM seuuH khwaamM rakH luukF jaL daiF rakH thiiamM
"If you use money to buy love, you will get false love."
2.   [verb]
to harness; to team up; yoke; hitch up

examplesเทียมเดี่ยวthiiamM diaaoLto connect in a series (electrical)
เทียมขนานthiiamM khaL naanRto connect in paralled (electrical)
เทียมม้าthiiamM maaHto harness a horse
3.   [verb]
to place on the same level; make equal with others; compare

examplesผู้เท่าเทียมกันphuuF thaoF thiiamM ganMequals
เทียมเท่าthiiamM thaoFto equal; keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; [is] equivalent to
เท่าเทียมthaoF thiiamM[is] equal; equivalent; [is] on a level with; comparable
ทัดเทียมthatH thiiamM[is] equal; equivalent to; tantamount to
ไร้เทียมทานraiH thiiamM thaanMwithout equal; unsurpassed; invincible; peerless
ความเท่าเทียมkhwaamM thaoF thiiamMequality
ทัดเทียมกันthatH thiiamM ganM(of situations or persons) [are] equal to each other; of the same magnitude; equivalent
สูงเยี่ยมเทียมฟ้าsuungR yiiamF thiiamM faaH[is] high; elevated; superior
ชาย- รักเจ้านั้นรักจนหมดใจ ไม่มีสิ่งใดมาเทียมพี่รัก
chaaiM rakH jaoF nanH rakH johnM mohtL jaiM maiF meeM singL daiM maaM thiiamM pheeF rakH
(Male) "I love you with all my heart; there is nothing to compare with my love for you."
4.   [verb]
to imitate; to counterfit; to fake

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 3:07:52 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.